«Щастя швидкоплинне і брехливе, вічним буває тільки сум» - одне з її висловлювань.
Звикла смітити грошима, Саган не раз зізнавалася: «Я люблю гроші, які для мене завжди були добрим слугою і поганим господарем». При цьому вона ніколи не була користолюбкою: щедро роздавала гроші благодійним фондам, своїм ближнім та потрапившим у потребу побратимам по перу. Коли грошей «раптом» не залишалося, Саган йшла до казино, поріг якого вперше переступила, ледь досягнувши повноліття. Директори гральних закладів, особливо курортного Довіля, що на Атлантиці, поширювали чутки, що Франсуаза спустила в них цілі статки. «Лекани!» – каже письменниця і, навпаки, стверджує, що свого часу купила собі будинок у Нормандії, вигравши за одну ніч у рулетку 8 мільйонів франків.
Згадаймо, що свій перший роман «Привіт, сум» Саган написала в дев'ятнадцять років і відразу стала знаменитою і багатою: книга була перекладена на тридцять мов, протягом декількох місяців видана тиражем два мільйони екземплярів. Франсуаза не знала, що робити з грошима, і звернулася за порадою до батька, який сказав: «Втратити їх! У твоєму віці вони небезпечні. З того часу письменниця не зраджувала цьому принципу, хоча «небезпечний вік» давно минув. "Я стара бабка", - з усмішкою зітхає Саган. Окрім батьківського вогнища та закладеного за борги особняка в Нормандії, у неї, здається, немає жодної власності.
Франсуа Міттеран завжди був її великим другом та шанувальником. Він приходив до неї в гості, запрошував із собою до офіційних поїздок. Під час візиту до Колумбії у Франсуази почався сильний плеврит, і вона могла б померти, якби Міттеран не відправив її своїм літаком до Парижа. Спокійний президент мав славу неабияким серцеїдом, що любив компанію розумних, освічених і бажано гарненьких жінок. Саган якось розповіла, як одного разу вона опустила у чарку з білим вином краватку Міттерана, щоб відмити пляму від червоної. Відразу видно, що Саган - француженка, іронізували світські хронікери. Якби на її місці була американка, скажімо Моніка Левінські, та неодмінно зберегла б у себе краватку з плямою… «Востаннє ми зустрічалися з Міттераном за кілька днів до його смерті і сміялися з наших хвороб», – згадувала в одному з недавніх інтерв'ю письменниця. Нещодавно вона прочитала першу книгу позашлюбної дочки мітеранів Мазарін Пенжо, яку преса поспішила оголосити «другий Саган». Роман їй дуже сподобався, але, на її думку, не має нічого спільного з її власними творами.
Якийсь час саганівським нагрудником був Жан-Поль Сартр, з яким вони, залишивши вдома його буркувату дружину Сімону де Бовуар, гуляли паризькими вулицями, обідали в ресторанах і одного разу навіть зіткнулися в «будинку побачень» на вулиці Бреа, куди кожен прийшов з своїм супутником. Саган розповідала: «Ми розмовляли з ним про життя та про кохання. Він розповідав мені про своїх коханок, які були неважливими актрисами, але яким він давав головні ролі у своїх п'єсах».
Уже немає в живих ні Сартра, ні Міттерана, ні Орсона Уеллса, з яким, згідно з чуткою, у неї був бурхливий роман, ні багатьох інших її друзів, а Франсуаза така сама, як і багато років тому. Вічній мандрівниці та непосиді, їй ніколи не сидиться на одному місці – навіть у Парижі, де за останні два десятки років вона кілька разів переїжджала з однієї квартири на іншу, а зараз зовсім віддає перевагу готелям. Письменниця, яка називає себе відчайдушною ледаркою, буває по-справжньому щаслива тільки тоді, коли вона нічого не робить: «Райське ліниве життя – валяюся в ліжку і, як говорив Бодлер, дивлюся на хмари, що біжать. Читаю детективи, гуляю, ходжу в гості… Настає момент, коли в голові з'являються сюжети, невиразні ідеї та неясні силуети. Це мені на нерви. Аж раптом виникає якийсь зовнішній фактор – більше немає грошей або треба платити податки. Доводиться сідати за стіл… Мене часто дорікають, що я викидаю гроші у вікно. Але саме це мене, можливо, і врятувало. Якби я була людиною забезпеченою і матеріально незалежною, не знаю, почала б я писати... Я складаю ночами з відключеним телефоном, коли мене ніщо і ніхто не турбує. Пишу, як дихаю, слідуючи своєму інстинкту, не думаючи про те, що треба неодмінно сказати щось нове. Звичайно, трапляються й благословенні моменти, коли почуваєшся царицею слова, і тоді здається, що ти в цьому раю!»
Все життя вона мала схильність до епатажу – відмовилася увійти до складу Гонкурівської академії, відхилила приємну пропозицію бути обраною до членів Французької академії, адже такої честі за всю історію удостоювалася лише одна письменниця. «По-перше, мені не йде зелений коліракадемічного мундира, - сміється Саган. – По-друге, я завжди спізнююся і тим самим можу затримати роботу над словником французької мови, над яким уже багато десятиліть працюють наші «безсмертні». Нарешті, я не люблю почестей, які втомлюють мене своєю безглуздістю».
«У мене було життя каскадера, – не без бравади підбиває Франсуаза Саган попередні підсумки свого шляху. - Правда, я жалкую про те, що вона не виявилася більш розміреною, гармонійною і, можливо, поетичною. Іноді у своїх мріях я бачу себе на пляжі. І нічого не робить. Словом, у раю для лінивих, де не треба трудитися... Що ж стосується посмертної слави і місця в літературному пантеоні, то мені на це зовсім наплювати».
…
Фінал роману
І вона нарешті померла. У п'ятницю, 24 вересня 2204 року. «Нарешті» не тому, що хтось бажав її смерті, а тому що все її життя з ранньої юності було спокусою для диявола - ризиком, авантюрами, спекотними ночами в казино та жаркими любовними пригодами. Зі страшних катастроф (вона носилася автострадами зі швидкістю 200 кілометрів на годину) вона виходила понівеченою, але живою. За одну ніч вона виграла у казино цілий стан. Від цієї суми інший збожеволів би, а вона знайшла в собі рішучість блискавично покинути «солодкий» заклад і забезпечила себе на все життя, вклавши гроші в купівлю дачі Сари Бернар. Вона швидко розкушувала чоловіків і коханців, які хотіли робити на ній гроші і кар'єру, і блискавкою, з валізкою в руках залишала вдаване ложе. Кілька років тому вона опинилася в комі, але вилізла майже з того світу. З молодості її слабкістю були наркотики. Вона намагалася приховати це від публіки, але марно.
Вона погоріла на близькості з сильними світу цього: отримавши великі посередницькі комісійні від нафтових угод між Францією та Узбекистаном, вона не сплатила податки. Завели справу. Багатьом тоді здавалося, що улюблениці публіки настав кінець, але її залишили на волі з умовним вироком лише на 6 місяців. Опинившись розореною, вона заклала квартиру в центрі Парижа, глибоко переживаючи цю погану ситуацію. Тоді ж дали про себе знати всі хвороби далеко не молодої жінки: закупорка легеневих судин призвела до смерті.
Дістаю з полиці своє досьє на Франсуазу Саган. З сумом перекладаю пов'язані з нею публікації, фотографії, вирізки з газет. Вкотре перечитую наші з нею розмови-інтерв'ю в її квартирі на Шерш-Міді, 91. Здається, ніби від книг з автографами Франсуази виходять її аура, її тепло. Хочеться згадувати та згадувати – до секунди, до найдрібніших деталей. Багато про що я вже розповів читачам «Версії» у першому номері газети за цей рік у статті під дивною назвою «Я готова сісти хоч до вас на коліна». Так, мені пощастило: на одну з наших зустрічей Франсуаза пристойно спізнювалася і, увірвавшись до кімнати, де я чекав на неї, вибачливо кинула цю фразу. Чисто по-сагановськи, відверто, епатажно, із присмаком еротики. При цьому Саган була зовсім не красунею: важкуватий ніс надавав орлиність її вигляду, але відкритість, природність у спілкуванні, афористичність думки і слова, розумні та живі очі з лишком компенсували те, чого недодала природа.
Саган любила епатувати публіку. Але найголовнішою авантюрою її життя була все ж таки література, мистецтво водити пером по папері. Зовсім юною, відразу після ліцею, вона, осідлавши натхнення, видихнула свій перший роман «Здрастуй, сум», яким забезпечила собі ім'я в пантеоні знаменитих громадян Французької Республіки. Сама Франсуаза вважала, що провидіння зіграло з нею жарт: мільйонні гонорари за цю дрібничку - за що? Потім були «Подібність посмішки», «Чи любите ви Брамса?», «Трохи сонця в холодній воді» та інші романи, але Саган більше не наблизилася до всесвітнього успіху першої книги. Коли я запитав Франсуазу, чому вона не хоче вступити до лав Академії «безсмертних» (Академія образотворчих мистецтв Франції), куди входять найталановитіші та найвизнаніші діячі культури, вона кинула: «Мені пропонували, але я відмовилася. Усі ці академіки старі, праві та… мертві. Я не приймаю жодного з них».
У жилах Саган текла і російська кров. По лінії бабусі. Але в Росії вона була одного разу. Говорила, що мріє познайомитись із Михайлом Горбачовим, відвідати Кремль, зайти до книгарень. Вона з ентузіазмом приймала перебудовні події в СРСР, хоча згодом багато в чому зневірилася. Мені пощастило, я виявився одним із небагатьох російських журналістів, кому Франсуаза дала інтерв'ю. Але я бачив і іншу Саган, не менш екзотичну – Саган у казино. Там, де, за крилатим висловом Бодлера, поетам відомим і піт, й у кров обходиться гра. Там, де час стоїть на місці, бо вікна щільно зашторені і на стінах немає годинника... Франсуаза любила азарт і гру.
Саган більше нема. Франція і всі, хто не уявляє свого життя без книг, схиляють голови перед її талантом. А це означає, що сліпуче світло семафора безсмертя відтепер горить для Франсуази Саган лише зеленим.
Остання осінь старої бабки
Найбільше у світі Саган, до останньої годиниобожнювала нерозбавлений віскі, міцні сигарети і шалену швидкість, боялася злиднів і забуття. Але, як вірно зауважила одного разу Ганна Ахматова, «хто чого боїться — те з ним і станеться». Останні роки свого життя вона провела в закладеній віллі на березі моря в абсолютній самоті та злиднях.
А все через борги. З'ясувалося, що вона винна державі… мільйон франків. Зрозуміло, цих грошей вона давно не мала. Тоді всі її рахунки були заморожені, нерухоме майно описано, а всі гроші за перевидання книг відразу вилучалися в рахунок погашення боргу.
Як одна біда йде, то й другу за собою веде. У 68 років лікарі виявили у Саган рак підшлункової залози. Актриса Ізабель Аджані, письменник Патрік Бессон і академік Жан-Марі Руар, знаючи про тяжке становище письменниці, буквально благали всіх, кому дорогий «останній класик французької літератури», прийти на допомогу Франсуазі Саган, але то був голос волаючого в пустелі. До того ж «стара бабка», як жартома називала Франсуаза, впала, зламала шийку стегна, перенесла дев'ять (!) найважчих операцій, але так і не змогла більше пересуватися без сторонньої допомоги.
24 вересня 2004 року, коли осінь у Франції тільки починала вступати у свої права і перше жовте листя каштанів повільно кружляло за вікнами лікарні маленького містечка Онфлер, Франсуаза Саган тихо померла на руках свого сина Дені Вестхоффа. Їй було 69 років, але після тяжкої хвороби вона виглядала таким же тендітним маленьким підлітком, яким була в дев'ятнадцять, сказавши світові своє знамените «Здрастуйте, сум!»
Коли сьогодні ми перечитуємо її книги, здається, що зі сторінок долинає голос героїні Олександра Гріна: «Доброго вечора, друзі! Чи не нудно вам на темній дорозі? Я поспішаю, я біжу…» Так, це вона — біжуча хвилями смутку — Франсуаза… І іноді нам з нею по дорозі.
Франсуаза Куаре з'явилася на світ у 1935 р. у сім'ї багатого промисловця і з дитинства ні в чому не знала відмови. В елітному католицькому пансіоні вона й не думала вчитися - натомість постійно виражала протести проти нудних семінарів: так, якось вона повісила посеред класної кімнати погруддя Мольєра, накинувши петлю йому на шию. Усього один семестр Франсуаза протрималася на філологічному факультеті Сорбонни - і після першої сесії була відрахована. Зате вона перечитала всю домашню бібліотеку, захоплюючись Прустом, Сартром та Камю.
У 19 років Франсуаза обрала собі з твору Пруста псевдонім Саган і під новим ім'ям випустила свій перший роман «Здрастуй, смуток», який моментально завоював величезну популярність. Ніхто не міг повірити в те, що автор – молода дівчина. На неї обрушилася слава і величезні гонорари - протягом року роман, перекладений 30 мовами, досяг тиражу 2 млн екземплярів. Францію охопила «саганоманія».
Знаменита французька письменниця Франсуаза Саган
Франсуаза не знала, що робити зі своїм несподіваним багатством. «Боюсь, що у твоєму віці багатство може обернутися великою бідою. Тому витрачати все якнайшвидше», - порадив їй батько. І вона почала смітити грошима, що стало одним із її улюблених занять у житті. «Так, я люблю гроші, які для мене завжди були хорошим слугою та поганим господарем. Вони завжди присутні у моїх книгах, у моєму житті та в моїх розмовах», - зізнавалася письменниця. При цьому вона щедро жертвувала великі сумиблагодійним фондам. А коли гроші закінчувалися – вирушала до казино. Якось вона виграла 8 млн франків і купила на них будинок у Нормандії.
"Пропачка життя" Франсуаза Саган
Франсуаза Саган любила ганяти на граничній швидкості, і одного разу вона потрапила в аварію і потрапила до лікарні. Тоді її друг, 40-річний директор видавництва, сказав їй: «Якщо ти виживеш, я одружуся з тобою, щоб ти більше ніколи не робила дурниць». Вони справді одружилися, але ось від «дурощів» шлюб її не врятував. Вони прожили разом лише два роки, після чого дівчина занудьгувала та пішла від чоловіка.
Франсуаза Саган
"Пропачка життя" Франсуаза Саган
Вдруге вона вийшла за такого ж марнотратника життя і любителя тусовок, як вона сама. Цей шлюб протримався 7 років, але навіть народження сина не змінило характеру «затяжного нещасного випадку», як називала себе письменниця. «Сімейне життя – не що інше, як спаржа з оцтом. Ця страва не моєї кухні», - заявила Саган журналістам після розлучення та пообіцяла, що більше ніколи не вийде заміж. Своє слово вона дотримала.
Письменниці подобалося епатувати публіку. Чутки про її романи не вщухали, при цьому їй приписували зв'язки як із чоловіками, так і з жінками. З одного з них, Пеггі Рош, вона довго жила під одним дахом, а коли та померла, розпорядилася поховати її у родинному склепі Саганов. Після аварії лікарі прописали їй знеболювальні, і з того часу Франсуаза пристрастилася до наркотиків та алкоголю. У 1995 р. вона опинилася у центрі гучного скандалу: під час обшуку у її будинку виявили кокаїн. На суді її визнали винною у зберіганні та розповсюдженні наркотиків та засудили до умовного ув'язнення та штрафу.
Знаменита французька письменниця Франсуаза Саган
Коли Франсуазі запропонували стати членом Французької академії мистецтв, вона відмовилася, мотивуючи це так: «По-перше, мені не йде зелений колір академічного мундира, а по-друге, там немає жодного письменника, яким я захоплювалася!»
Сама себе вона називала "старою бабкою"
Найбільше вона боялася забуття та злиднів. Саме це з нею і сталося останніми роками життя. Якось вона отримала великі комісійні за посередництво в угоді: знаючи про її близькі стосунки з Міттераном, її попросили влаштувати зустріч із президентом. Податки з цієї суми вона не сплатила, тому знову отримала умовний термін та зобов'язалася виплатити мільйон франків. Усі її майно описали, а рахунки заморозили. Їй довелося закласти квартиру та продати особняк, але від походів у казино її це не втримало.
Знаменита французька письменниця Франсуаза Саган
"Пропачка життя" Франсуаза Саган
У 69 років Франсуаза Саган померла в безгрошів'ї та самотності. «Щастя швидкоплинне і брехливе, вічним буває тільки сум», - говорила письменниця на схилі років. Багато критиків називали її «нахабником, що потрапила в літературу випадково», але вона зайняла в ній своє законне місце.
Вона сама часто називала себе «старою бабкою» і «пропалу життям» і говорила, що живе, як каскадер. Їй подобалося епатувати публіку та порушувати заборони. Відома французька письменниця, автор романів «Привіт, сум» і «Трохи сонця в холодній воді» Франсуаза Саган нерідко чула на свою адресу звинувачення у зайвій легковажності романів, у тому, що вона пише так само швидко, як ганяє на автомобілях. За любов до швидкості їй довелося поплатитись, так само, як і за свою легковажність.
Франсуаза Куаре з'явилася на світ у 1935 р. у сім'ї багатого промисловця і з дитинства ні в чому не знала відмови. В елітному католицькому пансіоні вона й не думала вчитися - натомість постійно виражала протести проти нудних семінарів: так, якось вона повісила посеред класної кімнати погруддя Мольєра, накинувши петлю йому на шию. Усього один семестр Франсуаза протрималася на філологічному факультеті Сорбонни – і після першої сесії була відрахована. Зате вона перечитала всю домашню бібліотеку, захоплюючись Прустом, Сартром та Камю.
У 19 років Франсуаза обрала собі з твору Пруста псевдонім Саган і під новим ім'ям випустила свій перший роман «Здрастуй, смуток», який моментально завоював величезну популярність. Ніхто не міг повірити, що автор – молода дівчина. На неї обрушилася слава і величезні гонорари – протягом року роман, перекладений 30 мовами, досяг тиражу 2 млн екземплярів. Францію охопила «саганоманія».
Франсуаза не знала, що робити зі своїм несподіваним багатством. «Боюсь, що у твоєму віці багатство може обернутися великою бідою. Тому витрачати все якнайшвидше», – порадив їй батько. І вона почала смітити грошима, що стало одним із її улюблених занять у житті. «Так, я люблю гроші, які для мене завжди були хорошим слугою та поганим господарем. Вони завжди присутні у моїх книгах, у моєму житті та у моїх розмовах», – зізнавалася письменниця. При цьому вона щедро пожертвувала великі суми благодійним фондам. А коли гроші закінчувалися – вирушала до казино. Якось вона виграла 8 млн франків і купила на них будинок у Нормандії.
Франсуаза Саган любила ганяти на граничній швидкості, і одного разу вона потрапила в аварію і потрапила до лікарні. Тоді її друг, 40-річний директор видавництва, сказав їй: «Якщо ти виживеш, я одружуся з тобою, щоб ти більше ніколи не робила дурниць». Вони справді одружилися, але ось від «дурощів» шлюб її не врятував. Вони прожили разом лише два роки, після чого дівчина занудьгувала та пішла від чоловіка.
Вдруге вона вийшла за такого ж марнотратника життя і любителя тусовок, як вона сама. Цей шлюб протримався 7 років, але навіть народження сина не змінило характеру «затяжного нещасного випадку», як називала себе письменниця. «Сімейне життя – не що інше, як спаржа з оцтом. Ця страва не моєї кухні», – заявила Саган журналістам після розлучення та пообіцяла, що більше ніколи не вийде заміж. Своє слово вона дотримала.
Письменниці подобалося епатувати публіку. Чутки про її романи не вщухали, при цьому їй приписували зв'язки як із чоловіками, так і з жінками. З одного з них, Пеггі Рош, вона довго жила під одним дахом, а коли та померла, розпорядилася поховати її у родинному склепі Саганов. Після аварії лікарі прописали їй знеболювальні, і з того часу Франсуаза пристрастилася до наркотиків та алкоголю. У 1995 р. вона опинилася у центрі гучного скандалу: під час обшуку у її будинку виявили кокаїн. На суді її визнали винною у зберіганні та розповсюдженні наркотиків та засудили до умовного ув'язнення та штрафу.
Коли Франсуазі запропонували стати членом Французької академії мистецтв, вона відмовилася, мотивуючи це так: «По-перше, мені не йде зелений колір академічного мундира, а по-друге, там немає жодного письменника, яким я захоплювалася!».
Найбільше вона боялася забуття та злиднів. Саме це з нею і сталося останніми роками життя. Якось вона отримала великі комісійні за посередництво в угоді: знаючи про її близькі стосунки з Міттераном, її попросили влаштувати зустріч із президентом. Податки з цієї суми вона не сплатила, тому знову отримала умовний термін та зобов'язалася виплатити мільйон франків. Усі її майно описали, а рахунки заморозили. Їй довелося закласти квартиру та продати особняк, але від походів у казино її це не втримало.
У 69 років Франсуаза Саган померла в безгрошів'ї та самотності. «Щастя швидкоплинне і брехливе, вічним буває тільки сум», – говорила письменниця на схилі років. Багато критиків називали її «нахабником, що потрапила в літературу випадково», але вона зайняла в ній своє законне місце:
Франсуаза виховувалась у забезпеченій сім'ї, здобула чудову освіту. Закінчивши школу, Франсуаза вступила до філологічного факультету Сорбони – Паризького університету. Але вчитися було ніколи. Як добре було сидіти в маленьких затишних паризьких кафе, знайомитися та зустрічатися з представниками паризької богеми: художниками, артистами, поетами; закохуватися, сперечатися, напиватися, а ночами писати свою першу повість.
Її перший роман «Привіт, сум», написаний 1954 р., з'явився раптово, як злива з неба. Париж, що читає, завирував: не може бути, щоб його написала 18-річна дівчинка! Вигадувалися найнеймовірніші припущення про авторство. Але жодного обману - це вона, Франсуаза Куаре, проваливши бакалаврський іспит, взялася за перо. Для книги потрібне було прізвище символ. Юна особа запозичила псевдонім у великого Пруста – у його романі жила принцеса Саган. Це їй цілком підходило. Дочка заможних батьків, закохана в Артюра Рембо та Поля Елюара пішла з головою та серцем у вигадування. Назва роману їй підказали рядки з вірша Поля Елюара:
Привіт, смуток,
Любов податливих тіл,
Невідворотність кохання.
Читачі були в захопленні від легкості та невимушеності оповідання, від її героїні Сесіль, яка починає пізнавати людей, кохання, зрадництво, розчарування. У цьому романі всім раптом відкрилося, що крім спорідненості душ і тіл є ще радість мовчання, поглядів, жестів, навіть сміху та стриманого гніву. Зустріти таку близькість у людині – неймовірне щастя. Роман був перекладений 30 мовами світу, а потім екранізований. На дівчинку впав обвал думок, найрізноманітніших, і величезний гонорар – 1,5 мільйона франків. Батько порадив: «Негайно витрачати їх, бо гроші для тебе велике лихо». Молода романістка купила старий «Ягуар XK 140» – «Чудовий, і я ним пишалася», – зізнавалася Франсуаза.
За цим твором були й інші романи, оповідання, п'єси, повісті «Чи любите ви Брамса?» (1959 р.), «Трохи сонця в холодній воді» (1969 р.), «Втрачений профіль» (1974 р.), «Намальована леді» (1981 р.), «Втомлена від війни» (1985 р.) та ін.
Саган написала 22 романи, кілька п'єс. Своїх читачів вона любила, навіть тих, хто обрушувався на неї з критикою, хто був незадоволений її романами, і ніколи не захищалася – вважала їхню критику справедливою.
Франсуа Моріак був вражений її блискучою прозою, весело вигукнув: "Маленький чарівний монстр!" Про її роман «На повідку» академік Пуаро Дельпеш написав, що вперше з часів Бальзака та Золя з'явилася книга, в якій з такою відвертістю та художньою силою показано владу грошей у сфері почуттів.
Франсуаза Саган двічі виходила заміж. У 1958 році за сорокарічного видавця Гая Шуеллера, а потім у 1962 році – за молодого американця Боба Вестхоффа, льотчика, який змінив штурвал літака на професію моделі. Від другого шлюбу має син Дені Вестхофф.
Померла Франсуаза Саган 24 вересня 2004 року від легеневої емболії в лікарні міста Онфлер, Нормандія.
Бібліографія
Романи
1954 - Привіт, сум / Bonjour tristesse
1956 - Невиразна посмішка / Un certain sourire
1957 – Через місяць, через рік / Dans un mois, dans un an
1959 - Чи любите Ви Брамса? / Aimez-vous Brahms...
1961 - Чарівні хмари / Les Merveilleux Nuages
1965 - Сигнал до капітуляції / La Chamade
1968 - Ангел-охоронець / Le Garde du cœur
1969 - Небагато сонця в холодній воді / Un peu de soleil dans l'eau froide
1972 - Синяки на душі / Des bleus à l'âme
1974 - Неясний профіль / Un Profil perdu
1977 - Зім'яте ліжко / Le Lit défait
1980 - Приблуда / Le Chien couchant
1981 - Жінка у гримі / La Femme fardée
1983 - Наближається гроза / Un Orage immobile
1985 - І переповнилася чаша / De guerre lasse
1987 - Риб'яча кров / Un Sang d'aquarelle /
На згадку про найкраще
1989 - Повідець / La Laisse
1991 - Окольні шляхи / Les Faux-Fuyants
1993 - Прощавай, сум / Un Chagrin de passage
1996 - У туманному дзеркалі / Le Miroir égaré
Derriere l'epaule
Avec mon meilleur souvenir
Un chagrin de passage
De guerre lasse
Bonjour New York: Suivi de Maisons louees
Мураха та Коник / La fourmi et la cigale
Самотність та кохання
Шовкові очі / Des yeux de soie
Вдень та вночі хороша погода
І переповнилася чаша
Від усієї душі
Toxique. Отрута
Новели
1975 - Des yeux de soie
1979 - Les fougères bleues
1981 - Музика до сцен / Musique de scène / Сльозинки у червоному вині
1985 - La maison de Raquel Vega
Твори для театру
1958 - Le Rendez-vous manqué
1960 - Замок у Швеції
1961 - Les violons parfois
1963 - Бузкове плаття Валентини / La Robe mauve de Valentine
1964 - Схибності фортуни / Bonheur, impair et passe
1966 - Le Cheval évanoui
1970 - L'Écharde
1970 р. - Un piano dans l'herbe
1978 - Il fait beau jour et nuit
1987 - L'Excès contraire
Автобіографія
Сторінки мого життя / Derriere L'epaule
Біографії
1987 – Сара Бернар. Незламний сміх / Sarah Bernhardt: Le rire incassable
Книжки про Ф. Саган
Підбірка книг про Франсуаза Саган
Не зрікаюся...
Привіт, ніжність
Франсуаза Саган / Francoise Sagan
Франсуаза Саган Жан-Клод Ламі (Серія ЖЗЛ)
Чи любите ви Саган?.. Софі Делассен
Цікаві факти
У 1988 році мадам Саган відвідує Росію, де її книги знають і читають анітрохи не менше, ніж у Європі. В одному з інтерв'ю Саган зізналася, що її бабуся, з боку батька, була російською, а тому, свою схильність до гри та авантюр, вона пояснює «російськістю». Можливо, і пристрасне кохання вітчизняного читача до Франсуази пояснюється цим, майже забутим, фактом спорідненості.
Екранізація
Про життя письменниці у 2008 році було знято фільм "Саган"
1958 - Привіт, сум / Bonjour tristesse
1958 - Упевнена посмішка / Certain Smile
1961 - Видобуток для тіні / La proie pour l'ombre
1961 - Чи любите ви Брамса? / Goodbye Again
1962 - Ландре / Landru
1963 - Замок у Швеції / Château en Suède
1968 - Капітуляція / La chamade
1970 - Бал графа д'Оржель / Le bal du comte d'Orgel
1971 - Небагато сонця в холодній воді / Un peu de soleil dans l'eau froide
1987 - Статут від війни / De guerre lasse
1990 - Жінка у гримі / La femme fardée
2000 - Окольні шляхи / Les faux-fuyants
Завантаження...
