10 сильних дієслів у німецькій мові. Німецька мова

Хочу зазначити, що на сайті більшість слів та карток для вивчення представлені англійською мовою, і це не дивно, адже англійську вивчають більше, ніж французька, іспанська та інші мови. Але сьогодні я готовий представити нову добірку дієслів, правда німецькою мовою.

Не дивним залишається той факт, що в англійській та німецькій мовах є неправильні дієслова. В англійській – це , у німецькій – Starke Verben. Як ви вже здогадалися, їх потрібно просто вивчити, щоб не мати проблем у майбутньому. Неправильні дієслова англійської мови вже можемо знайти на сайті, а німецькі сильні дієслова ви знайдете в цьому пості.

Скільки є німецьких сильних дієслів? На це питання неможливо дати точну відповідь, оскільки в будь-якій мові є застарілі форми, і навпаки. Навіщо нам вивчати давні слова та висловлювання, адже мова також має властивість оновлюватися з часом. Я підготував список із найбільш уживаних сильних дієслів німецької мови. Ви можете вивчати і не боятися, що таке дієслово вже не вживається в сучасній німецькій.

Давайте ознайомимося з нашою таблицею під назвою "Список дієслів сильного відмінювання"(Дивіться нижче). У нас є 4 стовпці:

— Infinitiv
— Präsens
— Imperfekt
— Partizip II

Ми знаємо, що вони позначають (якщо ні, тоді вперед до вивчення базових основ). Так ось, я вирішив не вписувати в словник для Lingvo Tutor форму Präsensз тієї простої причини, що нам доведеться друкувати занадто багато слів чи на КПК, чи на комп'ютері. І форма Präsensне вважається дуже проблематичною у німецькій мові.

Не скупіться на коментарі, напишіть, що ви думаєте про добірку!

Список дієслів сильного відмінювання

Infinitiv	Präsens	Imperfekt	PartizipII
l. backen (пекти)	bäckt	buk	gebacken
2. befehlen (наказувати)	befiehlt	befahl	befohlen
3. beginnen (починати)	beginnt	begann	begonnen
4. beißen (кусати)	beißt	biß	gebissen
5. bergen (ховати)	birgt	barg	geborgen
6. bersten (лопнути)	birst	barst	geborsten
7. bewegen (схиляти, спонукати)	bewegt	bewog	bewogen
8. biegen (гнути)	biegt	bog	gebogen
9. bieten (пропонувати)	bietet	bot	geboten
10. binden (зав'язувати)	bindet	band	gebunden
11. bitten (просити)	bittet	bat	gebeten
12. blasen (дути)	bläst	blies	geblasen
13. bleiben (залишатися)	bleibt	blieb	geblieben
14. braten (смажити)	brät	briet	gebraten
15. brechen (ламати)	bricht	brach	gebrochen
16. brennen (горіти)	brennt	brannte	gebrannt
17. bringen (приносити)	bringt	brachte	gebracht
18. denken (думати)	denkt	dachte	gedacht
19. dingen (наймати)	dingt	dingte	gedungen
20. dreschen (молотити)	drischt	drosch(drasch)	gedroschen
21. dringen (проникати)	dringt	Drang	gedrungen
22. dünken (уявляти)	dünkt(deucht)	dünkte(deuchte)	gedünkt(gedeucht)
23. dürfen (міч)	darf	durfte	gedurft
24. empfehlen (рекомендувати)	empfiehlt	empfahl	empfohlen
25. erbleichen (бліднути)	erbleicht	erbleichte(erblich)	erbleicht(erblichen)
26. erkiesen (обирати)	erkiest	erkor	erkoren
27. essen (є)	ißt	aß	gegessen
28. fahren (їхати)	fährt	fuhr	gefahren
29. fallen (падати)	fällt	fiel	gefallen
30. fangen (ловити)	fängt	fing	gefangen
31. fechten (фехтувати)	ficht	focht	gefochten
32. finden(знаходити)	findet	fand	gefunden
33. flechten (плести)	flicht	flocht	geflochten
34. fliegen (літати)	fliegt	flog	geflogen
35. fliehen (бігти)	flieht	floh	geflohen
36. fließen (текти)	fließt	floß	geflossen
37. fressen (жерти)	frißt	fraß	gefressen
38. frieren (замерзати)	friert	fror	gefroren
39. gären (бродити)	gärt	gor	gegoren
40. gebären (народити)	gebiert	gebar	geboren
41. geben (давати)	gibt	gab	gegeben
42. gedeihen (успішувати, рости)	gedeiht	gedieh	gediehen
43. gehen (йти)	geht	ging	gegangen
44. gelingen (вдаватися)	gelingt	gelang	gelungen
45. gelten (коштувати)	gilt	galt	gegolten
46. ​​genesen (одужувати)	genest	genas	genesen
47. genießen (насолоджуватися, користуватися)	genießt	genoß	genossen
48. geschehen (відбувається)	geschieht	geschah	geschehen
49. gewinnen (добувати)	gewinnt	gewann	gewonnen
50. gießen (лити)	gießt	goß	gegossen
51. gleichen (прогулятися)	gleicht	glich	geglichen
52. gleiten (ковзати)	gleitet	glitt	geglitten
53. glimmen (тліти)	glimmt	glomm	geglommen
54. graben (копати)	gräbt	grub	gegraben
55. greifen (хватати)	greift	griff	gegriffen
56. haben (мати)	hat	hatte	gehabt
57. halten (тримати)	hält	hielt	gehalten
58. hängen (висіти)	hängt	hing	gehangen
59. hauen (рубати)	haut	hieb	gehauen
60. heben (піднімати)	hebt	hob	gehoben
61. heißen (називатися)	heißt	hieß	geheißen
62. helfen (допомагати)	hilft	half	geholfen
63. kennen (знати)	kennt	kannte	gekannt
64. klingen (дзвонити)	klingt	klang	geklungen
65. kneifen (щипати)	kneift	kniff	gekniffen
66. kommen (приходити)	kommt	kam	gekommen
67. können (міч)	kann	konnte	gekonnt
68. kriechen (повзати)	kriecht	kroch	gekrochen
69. laden (вантажити: запрошувати)	ladet	lud	geladen
70. lassen (веліти, змушувати, залишати)	läßt	ließ	gelassen
71. laufen (бігати)	läuft	lief	gelaufen
72. leiden (терпіти)	leidet	litt	gelitten
73. leihen (позичати)	leiht	lieh	geliehen
74. lesen (читати)	liest	las	gelesen
75. liegen (лежати)	liegt	lag	gelegen
76. löschen (гаснути)	löscht	losch	geloschen
77. lügen (брехати)	lügt	log	gelogen
78. meiden (уникати)	meidet	mied	gemieden
79. melken (доїти)	milkt	melkte(molk)	gemelkt(gemolken)
80. messen (міряти)	mißt	maß	gemessen
81. mißlingen (не вдаватися)	mißlingt	mißlang	mißlungen
82. mögen (хотіти)	mag	mochte	gemocht
83. müssen (повинні)	muß	mußte	gemußt
84. nehmen (брати)	nimmt	nahm	genommen
85. nennen (називати)	nennt	nannte	genannt
86. pfeifen (свистіти)	pfeift	pfiff	gepfiffen
87. pflegen (доглядати; мати звичай)	pflegt	pflegte(pflog)	gepflegt(gepflogen)
88. preisen (хвалити)	preist	pries	gepriesen
89. quellen (бити ключем)	quillt	quoll	gequollen
90. raten (радити)	rät	riet	geraten
91. reiben (терти)	reibt	rieb	gerieben
92. reißen (рвати)	reißt	riß	gerissen
93. reiten (їздити верхи)	reitet	ritt	geritten
94. rennen (бігти)	rennt	rannte	gerannt
95. rieсhеn.(нюхати)	riecht	roch	gerochen
96. ringen (вичавлювати)	ringt	rang	gerungen
97. rinnen (текти)	rinnt	rann	geronnen
98. rufen (кричати, звати)	ruft	rief	gerufen
99. saufen (пити, пиячити)	säuft	soff	gesoffen
100. saugen (смоктати)	saugt	sog	gesogen
101. schaffen (створювати)	schafft	schuf	geschaffen
102. schallen (звучати)	schallt	schallte(scholl)	geschallt(geschollen)
103. scheiden (відокремлювати)	scheidet	schied	geschieden
104. scheinen (світити)	scheint	schien	geschienen
105. schelten (лаяти)	schilt	schalt	gescholten
106. scheren (стригти)	schiert	schor	geschoren
107. schieben (рухати)	schiebt	schob	geschoben
108. schießen (стріляти)	schießt	schoß	geschossen
109. schinden (здирати шкіру)	schindet	schund	geschunden
110. schlafen (спати)	schläft	schlief	geschlafen
111. schlagen (бити)	schlägt	schlug	geschlagen
112. schleichen (підкрадатись)	schleicht	schlich	geschlichen
113. schleifen (точити)	schleift	schliff	geschliffen
114. schließen (замикати)	schließt	schloß	geschlossen
115. schlingen (обвивати)	schlingt	schlang	geschlungen
116. schmeißen (шпуряти)	schmeißt	schmiß	geschmissen
117. schmelzen (танути, розплавлятися)	schmilzt	schmolz	geschmolzen
118. schnauben (сопіти)	schnaubt	schnaubte(schnob)	geschnaubt(geschnoben)
119. schneiden (різати)	schneidet	schnitt	geschnitten
120. schrecken (лякатися)	schrickt	schrak	geschrocken
121. schreiben (писати)	schreibt	schrieb	geschrieben
122. schielen (кричати)	schreit	schrie	geschrien
123. schreiten (крокувати)	schreitet	schritt	geschritten
124. schweigen (мовчати)	schweigt	schwieg	geschwiegen
125. schwellen (пухнути)	schwillt	schwoll	geschwollen
126. schwimmen (плавати)	schwimmt	schwamm	geschwommen
127. schwinden (зникати)	schwindet	schwand	geschwunden
128. schwingen (махати)	schwingt	schwang	geschwungen
129. schwören (клястися)	schwört	schwur(schwor)	geschworen
130. sehen (бачити)	sieht	sah	gesehen
131. sein (бути)	ist	war	gewesen
132. senden (надсилати)	sendet	sandte	gesandt
133. sieden (кип'ятити, кипіти)	siedet	sott(siedete)	gesotten(gesiedet)
134. singen (співати)	singt	sang	gesungen
135. sinken (опускатися)	sinkt	sank	gesunken
136. sinnen (думати)	sinnt	sann	gesonnen
137. sitzen (сидіти)	sitzt	saß	gesessen
138. sollen (повинен)	soll	sollte	gesollt
139. speien (плювати)	speit	spie	gespien
140. spinnen (прясти)	spinnt	spann	gesponnen
141. sprechen (говорити)	spricht	sprach	gesprochen
142. sprießen (сходити)	sprießt	sproß	gesprossen
143. springen (стрибати)	springt	sprang	gesprungen
144. stechen (колоти)	sticht	stach	gestochen
145. stecken (стирчати)	steckt	stak(steckte)	gesteckt
146. stehen (стояти)	steht	stand	gestanden
147. stehlen (красти)	stiehlt	stahl	gestohlen
148. steigen (підніматися)	steigt	stieg	gestiegen
149. sterben (вмирати)	stirbt	starb	gestorben
150. stieben (розсіюватись)	stiebt	stob	gestoben
151. stinken (смердіти)	stinkt	stank	gestunken
152. stoßen (штовхати)	stößt	stieß	gestoßen
153. streichen (прасувати)	streicht	strich	gestrichen
154. streiten (сперечатися)	streitet	stritt	gestritten
155. tragen (носити)	trägt	trug	getragen
156. treffen (зустрічати)	trifft	traf	getroffen
157. treiben (гнати)	treibt	trieb	getrieben
158. treten (ступати)	tritt	trat	getreten
159. triefen (капати)	trieft	trifte(troff)	getrieft(getroffen)
160. trinken (пити)	trinkt	trank	getrunken
161. trügen (обманювати)	trügt	trog	getrogen
162. tun (робити)	tut	tat	getan
163. verderben (псувати)	verdirbt	verdarb	verdorben
164. verdrießen (докучати)	verdrießt	verdroß	verdrossen
165. vergessen (забувати)	vergißt	vergaß	vergessen
166. verlieren (губити)	verliert	verlor	verloren
167. wachsen (рости)	wächst	wuchs	gewachsen
168. wägen (зважувати)	wägt	wog	gewogen
169. waschen (мити)	wäscht	wusch	gewaschen
170. weben (ткати)	webt	webte(wob)	gewebt(gewoben)
171. weichen (поступатися)	weicht	wich	gewichen
172. weisen (вказувати)	weist	wies	gewiesen
173. wenden (повертати)	wendet	wandte	gewandt
174. werben (вербувати)	wirbt	warb	geworben
175. werden (ставати)	wird	wurde	geworden
176. werfen (кидати)	wirft	warf	geworfen
177. wiegen (зважувати)	wiegt	wog	gewogen
178. winden (віть)	windet	wand	gewunden
179. wissen (знати)	weiß	wußte	gewußt
180. wollen (хотіти)	will	wollte	gewollt
181. zeihen (вилікувати)	zeiht	zieh	geziehen
182. ziehen (тягнути)	zieht	zog	gezogen
183. zwingen (примушувати)	zwingt	zwang	gezwungen

Німецький текст рівень А1 – Mein Wochenende.
Mein Wochenende. Am Samstag waren wir im Wald. Wir sind mit dem Fahrrad gefahren und dann sind wir ins Schwimmbad gegangen. Im Schwimmbad haben wir viel gebaden. Nach dem Schwimmbad haben wir den Orangensaft getrunken. Am Abend hat meine Frau einen Kuchen gebacken. Wir haben den Kuchen gegessen. Mein Sohn liebt den Kuchen. Nach dem Abendessen haben wir mit dem Ball gespielt.
Das ist mein Wochenende!
Мої вихідні. У суботу ми були у лісі. Ми їздили велосипедами і потім ми в басейн ходили. У басейні ми купалися багато. Після басейну ми пили апельсиновий сік. Увечері моя дружина спекла пиріг. Ми його з'їли. Мій син дуже любить пиріг. Після вечері ми грали із м'ячем. Це мої вихідні!

Німецька мова тест рівень А1 Урок 1 - 5
Виберіть тест і дізнайтеся про свій результат:
Тести складаються з 10 питань з кожної теми. Після проходження тесту, Ви одразу дізнаєтесь Ваш результат. Правильні відповіді будуть позначені зеленою галочкою, а неправильні відповіді будуть помічені червоним хрестиком. Це допоможе Вам закріпити матеріал та попрактикуватися. Удачі вам.

Ein junger Hase - (Один) молодий заєць
Текст буде написаний німецькою мовою з паралельним перекладом на російську мову.
Ein kleines Tier wohnt in einem märchenhaften Wald.
Das Tier ist ein junger Hase.
Der liebt oft in einer kleinen und schönen Stadt spazierengehen.
Dieser Hase heißt Doni und er ist sehr nett.
Seine Frau ist auch sehr schön und jung.

Aber in diesem Märchen sprechen wir über den Hase Doni.
Doni hat ein altes, schönes und gemütliches Häuschen. Auch fährt er gern mit seinem Fahrradum den Wald herum. Am Wochenende möchte er in diese Stadt fahren, um ein schönes und kleines Fahrrad für sich zu kaufen.

Er hat schon ein altes Fahrrad, trotzdem will er ein neues.
Normaleweise fährt er durch den Wald oder den Park.
Dieser Park liegt entlang den Wald.
Neben dem Parkgibt es einen großen Markt.

Auf diesem Markt kauft er viele Möhren für seine kleine Familie.
Wahrscheinlich geht er auch am Samstag auf diesen Markt zu Fuß oder mit seinem alten Fahrrad.
Aber muss er zuerst in d…

Прийнято вважати їх поділ на слабкі і сильні типи, основні відмінності між якими результуються в особливостях їх відмінювання, а саме, в освіті імперфектних форм (Präteritum), Partizip II та невизначеної інфінітивної форми, що становлять три основні домінанти німецьких дієслів. При цьому, основним класифікаційним критерієм тут виступає формотворний фактор, а головним показником при відмінюванні є дієслівна афіксація.

Найбільш численну за своїм складом і, одночасно, продуктивну дієслівну групу в сучасній німецькій мові демонструють слабкі дієслова, що відмінюються за одними загальними правилами. Так, слабкі німецькі дієслова насамперед відрізняються відсутністю будь-яких змін щодо своїх кореневих гласних (lernen - lernte - gelernt; arbeiten - arbeitete - gearbeitet і т.д.), використанням коефіцієнтного суфікса -(e)te-, характерного для форм Imperfekt (frag-en - frag+te), а також додаванням суфікса -(e)t і ​​приставки ge- до дієслівних основ у формах Partizip II (frag-en - ge+frag+t).

У зв'язку з цим слід зазначити існування в німецькій мові особливої ​​групи слабких дієслів, яку формують одиниці, що демонструють відмінності стосовно кореневих голосних в інфінітиві і формах Partizip II і Imperfekt. До складу цієї групи входить цілий ряд дієслів (brennen - brannte - gebrannt; senden - sandte - gesandt; denken - dachte - gedacht та ін), відмінювання яких лінгвісти радять вчити напам'ять.

У свою чергу, правила формоутворення по відношенню до сильних дієсловів мають особливий характер і практично завжди супроводжуються змінами голосної докорінно. Іноді з урахуванням даної ознаки сильні німецькі дієслова ділять на ряд підгруп - Ablautreihen, яких налічується вісім (рядів варіювання гласної в корені - 1. spring-en - sprang - ge-sprung-en. 2. - befehl-en - befahl - befohl 3. - mitlauf-en -

lief mit - mitgelauf-en та ін.). Крім чергування кореневих голосних, особливістю дієслів сильного типу в німецькій мові можна вважати анулювання суфікса -t/-te у формі Imperfekt (ringen - rang; geh-en - ging), а також здатність набувати суфікс - (еn) у формах Partizip II ( geben - gegeben; rann - geronn-en). При цьому дана група німецьких дієслів є дуже нечисленною і її краще заучувати.

Загальною особливістю як слабких, так і сильних німецьких дієслівних форм з наявністю, так званої, не відокремлюваної приставки (besuchen), а також прерогативою слабких дієслів, у яких є суфікс -ieren (studieren) можна вважати відсутність префікса ge- в Partizip II ( beginn-en - begonn-en (сильне дієслово), besuch-en - besuch-t (слабке дієслово)). Стосовно ж одиниць, в яких приставка може відокремлюватися, формоутворюючий префікс ge-вноситься на місце між нею і коренем (abfrag-en - ab+ge+frag+t), в Präteritum ж дана приставка переноситься в кінець слова, відрізаючись від кореня (abfrag-en - frag + te ab; mitlauf-en - lief mit).

В цілому, виявлення основних відмінностей між слабкими і сильними дієсловами німецької мови, включаючи вміння орієнтуватися в системі чергування кореневих гласних, є вкрай важливим для правильного визначення основних дієслівних форм і для безпроблемного розуміння основ відмінювання.

При вивченні німецької мови особлива увага приділяється дієсловам. Ця частина мови є обов'язковою при побудові німецької пропозиції, а також має інші, не менш важливі функції. Дієслово - це частина мови, що позначає стан чи дію предмета.

Unregelmäßige Verben

Усе дієслова німецької мовиморфологічно можна поділити на слабкі, сильні та неправильні. Найбільше утруднення щодо вивчення викликають саме неправильні дієслова.

Неправильними називають дієслова, що відрізняються за способом утворення основних форм від сильних та слабких дієслів.

Цікаво! Останнім часом межі понять «сильні» та «неправильні» дієслова у німецькій мові досить розмиті. Нерідко для спрощення процесу навчання всі німецькі дієслова поділяють лише дві групи:

• Слабкі, освіта основних форм яких піддається чіткій класифікації;
• Всі решта, При освіті Imperfekt (Präteritum) та Partizip II у яких зазвичай виникають труднощі. До цієї категорії можна віднести як сильні дієслова, і неправильні дієслова. Основні форми дієслів цієї групи рекомендують заучувати напам'ять. Для більшої зручності існує зведена таблиця відмінювання сильних і неправильних дієслів німецької мови.

Але! Сильні дієслова є неправильними, т.к. за способом утворення основних форм їх можна класифікувати.

Неправильні дієслова німецької мови можна умовно поділити на три підгрупи:

Перша підгрупа	Друга підгрупа	Третя підгрупа
kennen (знати)	können (могти)
nennen (називати)	müssen (бути належним)	haben (мати)
brennen (горіти)	dürfen (можливість)	gehen (йти)
rennen (бігти)	wollen (хотіти)	werden (ставати)
denken (думати)	wissen (знати)	stehen (стояти)
senden (посилати) wenden (повертати)	sollen (бути зобов'язаним) mögen (бажати)	tun (робити) bringen (приносити)

Перша підгрупа

Дієслова цієї підгрупи утворюють основні форми за слабким принципом, але для них характерна зміна кореневої голосної ена ав Imperfektі Partizip II:

Будьте уважні!
У дієслові mögen відбувається також заміна кореневої приголосної gна ch. У дієслові wissen коренева iв Imperfekt і Partizip II змінюється на u:

Нині (Präsens) ці дієслова змінюються так:

er sie es
wir sie Sie

Таблиця неправильних дієслів німецької мови

Infinitiv	Präsens	Imperfekt	Partizip II
kennen (знати)
nennen (називати)
brennen (горіти)
rennen (бігти)
denken (думати)
senden (посилати)
wenden (повертати)
können (могти)
müssen (бути належним)
dürfen (можливість)
wollen (хотіти)
wissen (знати)
sollen (бути зобов'язаним)
mögen (бажати)
haben (мати)
werden (ставати)
gehen (йти)
stehen (стояти)
tun (робити)
bringen (приносити)

Як бачимо з таблиці, кількість неправильних дієслів німецькою мовою досить невелика. Ці слова дуже часто використовуються в спілкуванні, а деякі з них служать для утворення тимчасових форм. Наприклад, дієслово werden – для утворення майбутнього часу (Futurum). Їх werde lernen. Я буду вчитися.

Для зручності таблиця розділена на три блоки. Запам'ятовуючи щодня всього сім слів, вже за три дні, без особливих зусиль, словниковий запас поповниться новими корисними словами, повноцінне спілкування без яких просто неможливе.

Дієслова- Це слова, що описують різні події, вчинки, процес або стан. Початковою формою (die Grundform)німецького дієслова є інфінітив der Infinitiv, який закінчується на -(e)n: z.B. schlafen, machen, glauben, gucken…
Якщо прибрати в інфінітива закінчення -en, то отримаємо основу дієслова (der Verbstamm), а саме schlafen => schlaf, glauben => glaub, gucken => guck, machen => mach.
Німецькі дієслова підвладні відмінювання, а це означає, що вони змінюватимуть свою форму залежно від того, хто і коли робить дію.

Відмінювання німецьких дієслів можна розділити на 4 критерії:

1. die Person und der Numerus - Особа і число (єдине або множина)

Приклад: відмінювання дієслова glauben (вірити/думати)
Singular Plural
Person ich glaube (я вірю) wir glauben (ми віримо)
Person du glaubst (ти віриш) ihr glaubt (ви вірите)
Person er|sie|es glaubt (він/вона/воно вірить) sie glauben (вони вірять)

2. das Tempus (Zeit) - Час

Приклад: дієслова singen (співати) та gehen (йти)
Praesens er singt ich gehe
Perfekt er hat gesungen ich bin gegangen
Futur I er wird singen ich werde gehen
….

3. der Modus - спосіб

Indikativ (дійсний накл) - Anna bleibt / Klaus meint
Konjunktiv I (умовний накл, використовується в основному в новинах, політиці та книгах)- Anna bleibe / Klaus meine

4. die Handlungsrichtung - застава (напрямок дій)

Aktiv Matilda ruft ihr schlagt
Passiv Matilda wird gerufen ihr werdet geschlagen

Також, у німецькій мові існують різні види дієслів: слабкі, сильні, змішані, допоміжні, модальні.

Частина 2: Слабкі та сильні німецькі дієслова

У чому різниця між слабкими та сильними німецькими дієсловами?

Schwache Verben (слабкі дієслова)

— При відмінюванні слабкінімецькі дієслова не змінюютьу своїй основі голосну!

Infinitiv (Grundform) Präteritum Partizip II
sagen sagte gesagt
fragen fragte gefragt
tanzen tanzte getanzt
kaufen kaufte gekauft

— Слабке дієслово в німецькій мовіутворює форму минулого часу Präteritumшляхом додавання закінчення -teдо основи дієслова:
sagen => sagte, fragen => fragte, kaufen => kaufte, tanzen => tanzte

- Слабкі дієслова в Partizip IIвимагають перед основою дієслова приставку ge-і закінчуються на -t:
gesagt, gefragt, gekauft, getanzt

— Сильні німецькі дієсловапри відмінюванні змінюютьу своїй основі голосну! (Приклади з дієсловами laufen (бігти), trinken (пити), treffen (зустрічати), versprechen (обіцяти)).

Infinitiv (Grundform) Pr ä teritum Partizip II
laufen lief gelaufen
trinken trank getrunken
treffen traf getroffen
versprechen versprachen versprochen

— Сильні дієслова утворюють минулий час das Pr ä teritum,змінюючи голосну основу.Сильні дієслова не отримують жодного закінчення в 1-ій і 3-ій особі однини: ich trank, er lief .В інших особах/числах вони отримують закінчення, як при звичайному відмінюванні: wir tranken, du trankst, sie liefen, ihr lieft.

- Форма сильного дієслова в Partizip IIзакінчується на -en:
getrunken, getroffen, versprochen, gelaufen

Частина 3: Змішані дієслова німецькою мовою - Mischverben

Змішані дієслова з'явилися у слідство з'єднання принципів утворення сильних та слабких дієслів.
Змішані дієслова, як і сильні, змінюють у своїй основі гласну.
Але, закінченняу змішаних дієслів такі ж, як і у слабких дієслів -te(Pr ä teritum)/ -t(Partizip II).

До таких дієсловів відносяться: rennen (мчати, бігти), kennen (знати, бути знайомим з чим-л/кем-л), denken (думати), wissen (знати про що-л), nennen (називати), brennen (горіти/палити), senden (посилати), wenden (перевертати/звертати).
Infinitiv (Grundform) Pr ä teritum Partizip II
rennen rannte gerannt
kennen kannte gekannt
denken dachte gedacht
wissen wusste gewusst

Частина 4: Verben mit regelmäßigen und unregelmäßigen Formen – дієслова з правильною та неправильною формою.

У німецькій ще існують дієслова, які мають в Pr ä teritum та Partizip II як правильну, так і неправильну форму. У більшості таких випадків існує різниця у значенні.

Приклад з дієсловом senden:

Неправильна форма =>

Infinitiv (Grundform) Pr ä teritum Partizip II
senden sandte gesandt

Приклади : Wir sandten ihnen einen Gruß aus der Heimat. — Ми надіслали вам привіт із Батьківщини.
Die Firma hat mir die Ware direkt nach Hause gesandt.— Фірма надіслала товар прямо мені додому.

Правильна форма =>

Infinitiv (Grundform) Pr ä teritum Partizip II
senden sendete gesendet

Приклади: Das Fernsehen sendet heute eine interessante Komodie.— ТБ передає(транслює) сьогодні цікаву комедію.
Das Radio hat vorgestern gar nichts gesendet.— Позавчора радіо нічого не передавало (по радіо нічого не передавали).