1. Визначення роду іменників, що схиляються зазвичай не викликає труднощів, якщо це іменник називає обличчя:

мати- жіночий рід, батько- чоловічий рід.

Розподіл неживих іменників і іменників, що позначають тварин, вже не може спиратися на значення слова і є традиційним:

стеля- чоловічий рід, стіна- жіночий рід, вікно- середній рід, кріт- чоловічий рід, миша- жіночий рід.

Характерно, що саме неживі іменники досить часто з часом змінюють рід.

Наприклад, до іменників жіночого роду раніше належали іменники новий черевик, висока ботфорта, срібна браслета, південна санаторія, військова шпиталь, сталева рейка, Петрівська табель про ранги, висока тополя, цікава фільму.Зараз це іменники чоловічого роду: новий черевик, високий ботфорт, срібний браслет, південний санаторій, військовий шпиталь, сталева рейка, шкільна табель, висока тополя, цікавий фільм.

Зворотний процес спостерігається у іменників: біла манжета, невелика мансарда, улюблена такса, старовинна цитадель. Раніше вони ставилися до слів чоловічого роду, тоді як тепер – до іменників жіночого роду. Іменник епольоту- жіночого роду, але і в даний час допустимим, хоч і застарілим варіантом залишається форма чоловічого роду - еполіт.

Подібні вагання спостерігаються і зараз. До рівноправних у літературній мові належать родові варіанти: банкноті банкнота, вольєрі вольєра, пухнаста вихухольі пухнаста вихухоль, жоржині жоржина, задирокі задирка, оладокі оладки, іспанськаі іспанська падеспань(бальний танець), пілястрі пілястра, спазмі спазму, старовиннийі старовинна псалтир(книга псалмів), чинарі чинара.

Як основна і додаткова, зазвичай старіє, протиставлені форми:

грінокі грінка, жирафі жирафа, клавішаі клавіш.

Цікава історія іменника зала. Зараз єдиним літературним варіантом є форма чоловічого роду. зала. Однак у текстах можна виявити старі форми залиі зала:

Зала ресторації перетворилася на залу благородних зборів(Лермонтов).

Від літературних варіантів пологових форм слід відрізняти літературні (нормативні) форми та просторічні форми, помилкові з погляду норм сучасної російської літературної мови. Особливо багато помилок фіксується серед іменників, які рідко використовуються у формі однини, наприклад, серед найменувань парних предметів:

тапочки, туфлі, сандаліі т.д.

Зверніть увагуна родову приналежність наступних парних іменників: жіноча босоніжка, гумовий бот, старий черевик, футбольна бутса, теплий валянок, спортивна гетра, зручна кросівка, шкіряний мокасин, офіцерський погін, сталева рейка (!), легка сандалета, дитяча сандалі, домашня тапка(не рекомендується - тапок!), домашня тапочка (!), туфель(неправильно - туфель!), лакована штиблета.

Крім того, досить часто в мові фіксуються помилки при вживанні роду у наступних іменників:

прозорий гіпюр, щільна завіса, старовинний канделябр, суттєвий коректив, гарне моністо, тверде мочало (!), смачна оладка (!), смачне повидло (!), залізнична плацкарта, червоний помідор(неправильно - помідора!), біле простирадло, моє прізвище(дуже груба помилка - прізвище!), страшне опудало, довге щупальце.

Чимало таких помилок і серед слів з нульовим закінченням з основою на м'яку приголосну або шиплячу.

Зверніть особливу увагуна рід наступних іменників: зручна антресоль, важка бандероль, темна вуаль, старовинна віолончель, важка гантель, геометрична діагональ, жовта каніфоль, смачна картопля (!), біла кахель, тонкий міткаль(необроблений ситець), настав на улюблену мозоль (!), екзотичний овоч, новий готель, чорний рояль, коса сажень, гострий скальпель, покрівельний толь, шоколадний трюфель, прозорий тюль (!), смачна квасоля, білий ферзь, тепла фланель, новий шампунь (!).

2. Рід незмінних номінальних іменників визначається за такими критеріями:

більшість неживих несхильних іменників відноситься до середнього роду незалежно від значення і кінцевої приголосної (!):

Лише у кількох іменників рід мотивований значенням родового поняття чи старими формами:

п'ята авеню(вулиця), смачна кольрабі (капуста), мелену каву(старі форми: кава, кавамотивовані родовим поняттям – «напій»; форма чорна кавадопустима, але все ж таки небажана навіть у неофіційній обстановці!), смачна салямі(ковбаса), черговий пенальті(штрафний удар), спекотний сироко(африканський вітер);

рід іменників, що називають осіб, залежить від реальної статі особи, що позначається:

англійський денді, справжня леді;

іменники, що називають особу за професією, відносяться до чоловічого роду, хоча можуть називати і осіб жіночої статі:

військовий аташе, досвідчений конферансьє, старий маестро(подібне явище спостерігається і серед схильних до іменників: досвідчений доцент Орлова, молодий лікар Новікова);

назви тварин та птахів зазвичай відносяться до чоловічого роду:

африканських зебу, маленький колібрі, веселий шимпанзе.

Але при вказівці на самку ці іменники вживаються у спеціальному контексті:

шимпанзе годувала дитинча.

Лише у кількох слів рід визначається значенням родового поняття:

смачна івасі(Оселедець), африканська цеце(Муха).

3. Рід несклоняемых власних назв визначається за родом номінального іменника, що виступає в ролі родового поняття:

сонячний Сочі(Місто), мальовничий Капрі(острів), ліберальна «Ньюс кронікл»(Газета).

4. Рід складноскорочених слів (абревіатур) зазвичай визначається за родом головного слова у найменуванні:

ООН ухвалила резолюцію(Організація Об'єднаних Націй); РФ була представлена ​​на форумі спеціальною делегацією (російська Федерація); РІА повідомило(Російське інформаційне агентство).

Якщо слово скорочено до перших звуків і схиляється, то його рід визначається не за основним словом, а на загальних підставах - по кінцевому звуку основи і закінченню:

вступити до технічного вузу(СР: вищий навчальний заклад).

Іноді такий принцип діє і серед несхильних складноскорочених слів:

ТАРС уповноважений заявити(Телеграфне агентство Радянського Союзу).

5. Рід складені слів типу метелик-адмірал, диван-ліжко, кафе-ресторан, закусочна-автоматзазвичай визначається за словом, яке виражає більш загальне поняття:

красивий метелик-адмірал, новий закусочний-автомат.

Якщо поняття рівноцінні, то рід визначається за першим із них:

зручне крісло-ліжко, нове кафе-ресторан.

Якщо перша частина складені слова втратила зміну, то рід визначається по другій, змінної частини:

зручна плащ-намет, у зручній плащ-наметі; нова вакуум-лампа, про нову вакуум-лампу; цікава роман-газета, у цікавій роман-газеті.

Зверніть увагуна те, що слова типу кафе-ресторанне підкоряються цьому правилу, оскільки в них перша частина ( кафе) спочатку не має відміни! Іменник диван-ліжкоу непрямих відмінках допускає як відмінювання першої частини ( на дивані-ліжку), і її вживання у вигляді називного відмінка ( на диван-ліжку). Але рід у цьому випадку все одно визначається за першим словом ( на зручному диван-ліжку).

Що таке рід стосовно російської мови, скільки пологів у російській мові і які виділяють?

З цією категорією школярі починають знайомитись у початкових класах, поступово поглиблюючи та закріплюючи свої знання. У п'ятому класі відомості про поповнюються і закріплюються на складнішому матеріалі.

Скільки пологів у російській мові?

У російській мові представлена ​​така система:

• Жіночий рід.
• Чоловічий рід.
• Середній рід.
• Спільний рід.

Не визначається рід у слів, які вживаються лише у множині.

Скільки пологів у російській мові іменника?

Для визначення роду іменника ставимо до цього слова смислове питання: він мій? вона моя? воно моє?

Як видно з таблиці, рід визначається тільки у іменників в однині. Іменники, що вживаються лише у множині (штани, окуляри, сани), знаходяться поза категорією роду.

При визначенні роду іменників у школярів нерідко викликають утруднення слова типу "знайка", "розумниця", "непосида" тощо. Наприклад: він був великою непосидою і вона була великою непосидою. Такі слова відносяться до жіночого чи чоловічого роду? Тут виникає питання, винесене в назву: скільки пологів у російській мові? Вчені з цього приводу мають дві точки зору: одні відносять їх до чоловічого чи жіночого, залежно від контексту, інші виділяють такі слова у особливий рід – загальний.

Також викликають труднощі непохитні іншомовні іменники. За написанням вони нагадують слова, які стосуються середнього роду. Справді, більшість із них належить саме до цього роду, але є і (скажімо так) винятки із правила.

Так, згідно з літературною нормою, іменник "кави" відноситься до чоловічого роду. Неправильно буде сказати "моя кава". Це помилка, вірний варіант - "моя кава".

Іменник "євро", за аналогією з іншими назвами грошових одиниць, відноситься до чоловічого роду. За таким же принципом іменники "сулугуні", "сірокко", "пенальті" належать до чоловічого. На підставі такої ж аналогії іменники "авеню", "салями", "кольрабі" відносяться до жіночого роду.

Якщо у вас виникли сумніви щодо родової приналежності іменника, то слід звернутися до словників російської мови.

Як визначити рід прикметника?

На відміну від іменника, для якого категорія роду є незмінною, у прикметника він змінюється категорією і визначається залежно від контексту. Правило, яким визначають рід цієї частини промови, звучить так: рід прикметника встановлюють по визначеному слову, тобто на іменнику.

Наприклад:

• На дівчинці була одягнена красива (порівн. р.) сукня. ("Плаття" - воно моє, отже - це середній рід, отже, і прикметник "красиве" відноситься до середнього роду).
• Він був гарним (м. н.) чоловіком. Вулиця гарна (ж. р.).

Також виділяють непохитні прикметники. Наприклад: штани кольору хакі.

Тепер ви знаєте відповідь на питання про те, скільки пологів у російській мові. Визначення їх ми також розібрали з прикладів. Вміти визначати рід іменника або прикметника дуже важливо - це допоможе уникнути граматичних помилок.

Звернемося до категорії роду іменників. Ви пам'ятаєте, що у російській рід іменників визначається з двох підстав: по закінченню називного відмінка однини і за значенням іменника, а саме, за віднесеністю осіб і тварин, званих цим іменником, до природної статі. Знати, якого роду відноситься те чи інше іменник, необхідно, щоб правильно змінювати його за відмінками, правильно поєднувати з іншими словами в реченні. Саме тому в словниках вказівки на рід є обов'язковою характеристикою іменників.

Прийнято виділяти п'ять груп слів-іменників за їх родовою приналежністю:

Іменники чоловічого роду;

Іменники жіночого роду;

Іменники середнього роду;

Іменники загального роду ( плакса, розумниця, ябеда);

Іменники, рід яких визначити неможливо ( штани, перила, плоскогубці, джунглі, дріжджі, рум'яна, дебати, канікули, сутінки, Альпи).

До чоловічого родувідносяться іменники, що закінчуються на твердий приголосний основи або на -і (будинок, батько, баланс, банк, бартер, кредит, чай, край), всі іменники на -тель (вчитель, письменник, вимикач, показник), назви місяців (січень, лютий, квітень, червень, липень, вересень, жовтень, листопад, грудень), запозичені іменники з основою на -ль, -нь, -р (ансамбль, шампунь, рояль, вестибюль, календар).

До жіночого родувідносяться іменники із закінченням -а, -я (дружина, земля, ідея, гра, інформатика, міграція, фірма, функція), іменники, що закінчуються на м'який приголосний основи (життя, сталь, ніч), а також іменники, що закінчуються на твердий шиплячий (Молодь, брехня, жито, гуаш, ретуш, нісенітниця, фальш, глуш).

До середнього родувідносяться іменники із закінченням -о, -е (вікно, справа, поле, банкрутство, безбожжя, благо, багатство, відомство, віросповідання, додаток, кредитування, розподіл), а також всі іменники на -мя (час, тем'я, тягар, стрем'я , вим'я, ім'я, прапор, полум'я, плем'я, насіння) і іменник.

Винятокскладають іменники із закінченням -а, -я і іменники з нульовим закінченням на м'який приголосний, які відносяться до чоловічого роду, тому що позначають осіб чоловічої статі: дядько, юнак, москвич, юнга, ведмідь. До чоловічого роду відноситься також іменник.

Отже, в сучасній російській мові традиційно виділяється три роди іменників: чоловічий (конверт, закон), жіночий (стаття, лава) та середній (покарання, злочин). Як правило, початкова форма слова вже дає уявлення про його родову приналежність. Однак у деяких випадках визначення роду іменників викликає труднощі.

1. Частотні помилки при вживанні незмінних іменників (як правило, запозичені з інших мов), у поєднаннях з прикметниками або дієсловами минулого часу, зумовлені неправильною сполучністю форм слів за родом. Спроби змінювати такі слова призводять до грубих помилок типу: Він повернувся за пальтом. Рід таких слів не можна визначити після закінчення, він визначається за значенням слова, пов'язаним у більшості випадків з поняттям одухотвореності/неживлення. Більшість неживих несхильних іменників відноситься до слів середнього роду (фойє, кіно, пальто, шосе, хакі, пенсне, букле). Середній рідмають неживі іменники, що позначають предмети (шосе, кіно, пальто). Винятком є ​​слова кави (м.р.), хінді, суахілі (назви мов – м.р.), авеню (вулиця - ж.р.). До жіночого родувідносяться одухотворені іменники, що позначають осіб жіночої статі (мадам, міс, леді). До чоловічого родувідносяться:

Одухотворені іменники, що позначають осіб чоловічої статі (денді);

Одухотворені іменники зі значенням посади, звання або професії, що традиційно пов'язані з чоловічою працею (конферансьє, аташе, рефері);

Іменники, що є найменуванням тварин і вживаються без вказівки на їхню підлогу (кенгуру, чау-чау).

Одухотворені несклоняемые іменники можуть використовуватися як слова чоловічого роду, як слова жіночого роду, залежно від цього, який стать вони позначають, тобто. вони співвідносяться зі статтю реальної особи або тварини. СР: чудовий маестро; мій візаві – моя візаві; твій протеже – твоя протеже; Яскрава какада – яскрава какада.

Із цього загального правила є винятки:

а) несхильні іменники, що мають у російській родове найменування, співвідносяться з родом останнього: салямі - ж. нар. (ковбаса), кольрабі - ж. нар. (капуста);

б) іноді рід несклоняемого іменника визначається за родом слова, яке є для таких іменників загальним і схиляються: авенювизначається як іменник жіночого роду, оскільки співвідноситься зі схиляним іменником жіночого рола вулиця, арго– із синонімічним іменником чоловічого роду жаргон, сулугуні– з іменником чоловічого роду (сир), алое- М. н. (Квітка), хінді- М. н. (мова), Капрі- М. н. (острів), Міссісіпі– ж. нар. (річка), Тбілісі- М. н. (Місто);

в) іменник кави – чоловічого роду, хоча останнім часом у розмовній мові допустимо його вживання як іменника середнього роду: смачна кава та смачна кава, одна кава та одна кава;

г) назви букв відносяться до слів середнього роду: російське А, заголовне В; назви звуків – середнього чи чоловічого роду: ненаголошений А – ненаголошений А; назви нот – середнього роду: довге мі;

2. Якщо несхильні іменники називають живі істоти, їх рід залежить від статі останніх ( молодий – молода кенгуру, Дурново повідомив – повідомила, гарний – гарна візаві).

3. Деякі іменники із закінченням на -а/-я, використовуються по відношенню до осіб і чоловічої та жіночої статі і, як правило, мають оцінний характер. Такі іменники є словами загального роду

(нечупара, розумниця, плакса, задира, розумниця, молодчина, жадина, ненажера, соня, ябеда).

Іменники загального роду, що позначають осіб чоловічої статі, узгоджуються з формами чоловічого роду прикметників, займенників та дієслів минулого часу або умовного способу, а іменники, що позначають осіб жіночої статі – з відповідними формами жіночого роду. СР: Він такий розумник! Вона така розумниця! Моя колега уважно ознайомилась із документами. Мій колега уважно ознайомився із документами.

4. Чималі проблеми виникають при вживанні іменників, що позначають осіб за діяльністю або за професією. Іменники, які називають особу за професією або посадою, вживаються в чоловічому роді незалежно від статі тієї особи, про яку йдеться ( Васильєва – дуже молодий професор). Іменники чоловічого роду, що позначають осіб чоловічої та жіночої статі типу лікар, інженер, технолог, банкір, асистент, менеджер, комерсант, як правило, узгоджуються з прикметниками у формі чоловічого роду (тобто після закінчення), а з дієсловами – у формі чоловічого або жіночого роду залежно від належності особи до чоловічої або жіночої статі (тобто за значенням). Наприклад: Досвідчений адвокат Іванова виграла процес. - досвідчений адвокат Іванов виграв процес; Дільничний лікар Смирнова завітала до хворого. – Дільничний лікар Смирнов відвідав хворого.У деяких випадках у мові існують паралельні форми ( санітар – санітарка, ткач – ткаля). Не мають протиставлення за родом іменники швачка, прачка, манікюрниця, машиніст, друкарка. Форми типу кондукторка, касирка, директорка, кухаркамають розмовно-просторове забарвлення.

5. Для деяких іменників характерні родові варіанти. Наприклад, жираф та жирафа, ботфорт та ботфорта. Часто лише один варіант рекомендований як стилістично нейтральний ( зал – зали (устар.), зали (прост.), желатин – желатини (проф.).

6. Іменники, що вживаються тільки у формі множини, не мають роду ( сани, ножиці, ворота, штани, окуляри).

7. Рід складних іменників типу театр-студія, роман-газетавизначається за родовою ознакою компонента, який має велику інформативну значимість.

8. Рід непохитних географічних назв співвідноситься з родом відповідного номінального іменника: Сочі, Тбілісі(Місто

- М.Р.), Онтаріо(озеро – порівн.), Міссісіпі(Річка - Ж.Р.).

9. Рід несхильних абревіатур визначається за родом головного слова словосполучення ( СДЮА – академія – ж.р., СКФУ – університет – м.р.). Однак, якщо у свідомості людей не залишилося асоціацій абревіатури з такими словами, вона отримує рід, як звичайне слово, за формальним показником і відноситься до чоловічого роду у разі нульового закінчення ( ЖЕК, вуз, хоча "контора", "заклад"), до середнього роду, якщо закінчення -о ( РОНО, Хоча «відділ»).

10. У російській мові активно використовуються іменники, які утворені в результаті складання двох слів. Такі складені іменники можуть бути одухотвореними і неживими ( генерал-губернатор, жінка-космонавт, конференц-зал). У одухотворених іменників рід визначається за словом, що вказує на підлогу особи ( жінка-космонавт– ж. р.; чудо-богатир- М. Р.). У неживих іменників рід визначається за родом першого слова ( музей-квартира- М. Р.; сукня-халат- Порівн. р.; літак-амфібія- М. Р.; школа-інтернат– ж. р.). Якщо складове іменник має у своєму складі несхильне іменник, то рід визначається за родом слова, що схиляється ( кафе-їдальня– ж. р.; комедія-буфф– ж. р.; автомобіль-таксі- М. Р.).

11. Рід іменників, утворених за допомогою суфіксів -іщ-, -шик-, визначається родом іменника, від якого дані іменники утворені ( голос – голосище: м. н.; весло - веслище: порівн. р.; змія – зміїща: ж. брат - братик: м.р.; лист – лист: ср. р; газета - газетка: ж.р.).

Рід іменників

1. Яка система пологів іменників у російській мові?

Всі іменники російської мови у формі одниниможна віднести до одного з наступних пологів: чоловічому, жіночому, середньому, загальному.

2. Як визначити рід іменника?

Рід іменника можна визначити, узгодивши з ним займенник мій:

мій син, мій воєвода, моя завіса, мій хатко- чоловічий рід; моя дружина, моя стіна, моя ніч- жіночий рід, моє вікно, моє небо, моя тварина- середній рід.

У більшості іменників, що позначають людей, рід можна визначити за статтю: мій підмайстр, мій дідусь(чоловічий рід); моя мати, моя сестра(жіночий рід).

Рід іменників визначається формою однини. Іменники, що вживаються лише у множині, роду не мають: ясла, макарони, штани, вила.

3. Які іменники відносяться до спільного роду?

Іменники загального роду - це іменники, які характеризуютьлюдини, дають їй оцінну характеристику; вони мають закінчення -а яі відносяться до 1-го відмінювання: нечупара, заводила, співала, роботяга, бруднуля, стиляга, п'яниця, ніжня, соня, плакса.

Іменники загального роду можуть позначати людей і чоловічої, і жіночої статі: Який ти нечупара! Яка ти нечупара!

4. Як визначити рід незмінних іменників?

Рід незмінних іменників, називаючих людей, визначається за статтю: хоробрий ідальго, вишукана леді.

Іменники, що позначають професії та рід занять, відносяться до чоловічого роду: військовий аташе, нічний портьє. Іменники 2-го відмінювання з нульовим закінченням, що називають осіб за професією ( лікар, професор, доцент, шофері т.д.), навіть якщо використовуються по відношенню до осіб жіночої статі, все ж таки є іменниками чоловічого роду.

Незмінні іменники, що називають тварин, відносяться до чоловічого роду, хоча при вказівці на самку можуть вживатися як іменники жіночого роду: австралійський кенгуру, кумедний шимпанзе; шимпанзе годувала своїх дитинчат. Винятки: цеце(муха), Івасі(Риба) - жіночий рід.

Незмінні неживііменники відносяться до середнього роду: нічне таксі, смачне рагу, нове жалюзі, ароматне какао, витримане бордо, п'янке шардоні, гаряче капучино, локомотивне депо, нове пальто, плетене кашпо. Винятки: кава, пенальті, сироко(чоловічий рід); авеню, салямі(жіночий рід).

Рід іншомовних географічних назввизначається за родовим словом: далеке Монако(це князівство, тобто іменник середнього роду, отже, слово Монакотеж середнього роду), широка Лімпопо(річка – ж.р.), густонаселений Токіо(Місто - м.р.). Якщо можна використовувати два різні родові слова, то можливі варіанти узгодження: незалежне Гаїті(Держава - С.Р.), незалежна Гаїті(країна - ж.р.) та далекий Гаїті(Острів - м.р.); прекрасний Брешіа(місто - м.р.) та прекрасна Брешіа(провінція – ж.р.). У деяких випадках родова приналежність іменника встановлюється традицією, тому потрібна словникова перевірка.

Рід іменника відноситься до його лексико-граматичних категорій. Морфологічний ознака роду проявляється у здатності цієї частини мови поєднуватися із залежними словами. Іменники, що належать до різних родів, відрізняються один від одного відмінковими закінченнями при відмінюванні, словотворчою структурою та деякими лексичними особливостями. У російській існує три форми роду – чоловічий, жіночий та середній.

Вам знадобиться

• - аналізоване слово;
• - лінгвістичний словникчи навчальний посібник.

Інструкція

При визначенні жіночого роду іменників неживих враховуйте, що у них закінчення у формі називного відмінка однини -а, -я (стіна, воля) і нульове, якщо іменник закінчується на м'який знак (жито). Для одухотворених іменників визначальною ознакою є приналежність їх до істот жіночої статі (дівчинка, кішка). Щоб не сплутати після закінчення іменники жіночого та чоловічого роду, підставте для перевірки займенника «вона, моя». Наприклад, пісня (вона, моя).

Визначайте чоловічий рід іменників по закінченні початкової форми: нульове у слів, що закінчуються на приголосну (будинок, стіл), -а, -я - у одухотворених іменників, що називають істот чоловічої статі (дядько, Сергій). Щоб не сплутати рід іменників, що закінчуються на м'який знак, також підставте для перевірки займенника "він, мій" (пень, день).

Іменники середнього роду визначайте після закінчення початкової форми -о, -е і за допомогою підстановки займенників «воно, моє» (поле, вікно). Зверніть увагу, що група разносклоняемых іменників, що закінчуються поєднанням, також відноситься до середнього роду (плем'я, насіння і т.д.). Серед іменників середнього роду майже немає живих, їх кількість зовсім незначна (дитя, істота, тварина).

Серед іменників виділяється кілька спеціальних груп, визначення роду яких утруднено. До них відносяться іменники загального роду, несхильні та складноскорочені слова.
Співвідносите значення іменників загального роду з їхньою приналежністю до одухотворених предметів жіночої чи чоловічої статі. Наприклад, дівчинка-неряха (жіночий рід), хлопчик-зазнайка (чоловічий рід). До іменників загального роду відносяться такі, що позначають якості людей (ненажера, невежа, плакса) або найменування осіб за професією, посадою, родом занять (архітектор Іванов – архітектор Іванова).

Враховуйте, що рід несхиляних іменників пов'язаний з їхньою одухотвореністю/неживою, видовим/родовим поняттям. У одухотворених несхильних іменників визначайте за належністю до підлоги (месьє, міс). Іменники, що дають найменування тваринам, птахам, відносяться до чоловічого роду (поні, кенгуру, какаду). Неживі зазвичай відносяться до середнього роду (пальто, кашне). Винятки становлять слова, рід яких визначається за асоціацією з родовими найменуваннями: кольрабі - капуста (жіночий рід), хінді - мова (чоловічий рід) і т.д.