Зв'язок монголів та казахів – двох найбільших народів Великого Степу – переоцінити важко. Маючи безперечну культурно-генетичну спорідненість, користуючись одними й тими самими методами господарювання, поклоняючись одним і тим самим історичним персонажам, монголи та казахи мають одну важливу фундаментальну відмінність.
Перші - буддисти до цього дня (з усім наступним), а другі - мусульмани (з усім, що витікає). Тому, наприклад, східний календар з його 12-річним «тварини» у казахів є, а Новий рікпо східному календарюніколи не відзначався - замість нього був прийшов із Заходу.
Науриз відзначається наприкінці березня і ще тільки маячить на горизонті, а рік монголів уже починається у лютому. У монголів традиційне свято Нового року назвалося «Цаган сар» – «Білий місяць». Згідно зі значеннями колірної символіки білий колір у Монголії, як і червоний у Китаї, означав щастя.
Напередодні Нового року наводився порядок у юрті, чистився одяг. При цьому намагалися неодмінно «зламати» щось «старе». На крайній край, якщо ламати не було чого, відкоркувати пляшку молочної горілки. Зламане таким чином «старе» відкривало дорогу «новому».
А вранці починалися поїздки з юрти в юрту (пішки, навіть на близьку відстань, монголи, що поважають себе, не ходили) з привітаннями. Кожен новий гість зустрічався рясним святковим гулянням, що ніс не тільки гастрономічне навантаження, а й магічну функцію. Чим рясніший стіл у перший день року, тим ряснішим буде наступаючий рік.
Варена баранина, ніздрі та очі в топленій олії, парові пельмені-манти (бууз), пінки (урюм), сухий сир (арул), прісний м'який сир (бяслаг), і, звичайно ж, улюблений новорічний напій, який заміняв шампанське – молочний самогон (Архі), - ось лише деякі компоненти традиційного святкового новорічного достархана.
На початку бенкету господар гострим ножем відрізав м'ясо від баранячого крижів і особисто пригощав кожного з присутніх – від найстарших і найповажніших до наймолодших. Кожен гість, щоб не образити господаря, у відповідь повинен був випити по три піалки кумису і три піалки горілки. На цьому офіційна частина закінчувалася і починалися веселощі з піснями та жартами-примовками. На що монголи завжди були великими мисливцями.
У «радянські часи» Новий рік у Монголії офіційно відзначався 1 січня – разом із усією соціалістичною спільнотою, новорічною ялинкою та Дідом Морозом. А на старий Новий Рік, Цаган Сар, припадав День тваринника.
Ну а нині все повертається на круги своя, і, подібно до багатьох країн Азії, у монголів тепер два офіційні новорічні свята. У Казахстані офіційно їх тепер теж два – 1 січня та Науриз (21-23 березня).
Наша довідка
Свято «Цаган Сар» перегукується з давнім національним і релігійним традиціям монгольських народів. Він є символом оновлення людини та природи, відкритості та чистоти помислів, надії та добрих очікувань. Спочатку вважався святом молочних продуктів та відзначався восени. У цей час закінчувалося приготування про запас молочних продуктів, які і вживали на святах.
Онук Чингісхана – великий хан Юаньської династії Хубілай переніс час святкування Нового року з осені до кінця зими під впливом китайської астрології. Таким чином, монгольський Сагаалган був присвячений початку року по дванадцятирічному циклу. Наступним чином описує придворне «біле свято» його свідок та сучасник Хубілая, Марко Поло:
«Рік у них починається у лютому; великий хан і всі його піддані святкують ось як: за звичаєм, всі одягаються в біле, і чоловіки, і жінки, кожен як може. Білий одяг вважається у них щасливим, тому вони й роблять це, одягаються в біле, щоб на весь рік було щастя та благополуччя… Приносять йому великі дари… щоб на весь рік у великого хана багатства було багато і було б йому радісно та весело. Скажу вам ще, князі та лицарі, та й увесь народ один одному дарують білі речі, обіймаються, веселяться, балують, і робиться це для того, щоб щасливо і по добру прожити весь рік.
Цього дня, знайте ще, дарують великому хану понад сто тисяч славних та дорогих білих коней. Цього ж дня виводять п'ять тисяч слонів під білими, звірами та птахами вишитими, попонами; у кожного слона на спині по два гарні і дорогі скриньки, а в них посуд великого хана і багата збруя для цього білого збіговиська. Виводять ще багато верблюдів; вони також під попонами і нав'ючені всім необхідним дару. І слони, і верблюди проходять перед великим ханом, і такої краси ніде не видно!
...А коли великий государ перегляне всі дари, розставляються столи, і всі сідають за них... А по обіді приходять фокусники і тішать подвір'я, що ви вже раніше чули; коли все це скінчиться, йдуть усі до себе».
Після вигнання монголів з Китаю в XIV столітті традицію святкування Цаган Сара наприкінці зими було принесено власне до Монголії. Таким чином, назва свята – «білий» – втратила своє початкове «молочне» значення, і набуло більш загального сенсу. У назві «білий місяць» знайшла відображення колірна символіка, спільна для монголомовних народів, за якою білий колір – символ святості та чистоти – асоціюється зі щастям та благополуччям.
З початком поширення тибетського буддизму серед монгольських народів XVII столітті монгольський Цаган Сар включив у собі буддійські ритуали і міфологію.
Свято «Цаган Сар» нині відзначається не лише в Монголії, а й у Бурятії, Калмикії, Туві та Республіці Алтай, які є суб'єктами Російської Федерації.
Новий рік 2018 у Монголії святкуватиметься не один раз, а за християнськими, буддійськими та мусульманськими звичаями. Найзвичніший для нас варіант – 1 січня відповідно до юліанського календаря.
Історія Нового року у Монголії
Попередниками сучасних монголів та інших тюркських народностей є Хунну. Ці люди, які жили 3 тис. років тому, вже святкували Новий рік. Саме вони придумали традицію вбирати ялинку та класти під нею подарунки. Вважалося, що в юрти через димохід потрапляв бог Йорлу, якому було призначено святкове дерево. Нею легше спускатися вниз. Бажаючи задобрити божество, люди вішали на гілки срібло та смачну їжу. Як подарунки дівчаткам залишали веретено, а хлопчикам – стріли з цибулею.
Дату Нового року приурочували до дня закінчення перегону худоби. Це було 14 жовтня. У цього чис
ла було важливе значенняі в язичницькій Русі, після чого його звернули на день Покрови Святої Богородиці. Деякі дослідники вважають, що традиція прикраси ялинок потрапила на російські землі саме з вторгненням на неї хунну та аварів. Закінчення збирання врожаю також відзначалося 31 жовтня кельтами. Вони називали свій Новий рік Самайн.
У сучасних умовах азіатськими та європейськими неоязичниками робляться спроби відродження колишніх традицій, однак абсолютна єдність у цьому питанні не встановлена, оскільки багато воліють святкувати Новий рік в інші числа.
Відпочинок у Новому 2018 році у Монголії
У сучасних реаліях святкування події, що знаменує перехід між старим та новим роками, відбувається на стику грудня та січня. Воно супроводжується веселощами, обміном подарунками, участю Снігуроньки та Діда морозу. Крім того, збереглися традиції, пов'язані з місячним календарем.
У першому випадку, вирушивши в тур до Монголії на Новий рік 2018, ви опинитеся у звичній обстановці. Навколо миготять хвойні красуні, прикрашені в сяючі вогники, Діди Морози, салюти та інша характерна для ситуації атрибутика.
Друге свято називається Цаган Сар, що означає Білий Місяць. Ця назва виникла в 1206 році, коли правління було в руках Чингісхана. Ця подія святкують у лютому, так що вона знаменує настання весни та розквіт нового життя.
Увечері напередодні свята монголи прощаються з роком. Цей ритуал носить назву бітулег. Коли сходить сонце, родичі роблять вітання, ходять до сусідів та родичів у гості. Вважається, що чим більше людей загляне до вас у цей день, тим щасливішим ви будете у майбутньому.
Незмінними стравами святкового столу є пельмені, жирний баран, борошняна та молочна продукція. У монгольського застілля є багато старовинних традицій, цікавих особливостей:
- всі сідають у коло і починають пити чай;
- глава сім'ї нарізає м'ясо барана та пригощає присутніх;
- по черзі до кожного попадає піала зі срібла, повна кумису. Господарі завбачливо заморожують його восени;
- здійснюється розпивання архі – улюбленої монголами молочної горілки;
- потім люди вдаються до веселощів, співають і сміються.
Якщо ви станете учасником такого застілля на Новий рік у Монголії, фото із заходу ще довго викликатимуть у серці найтепліші почуття після приїзду додому.
Традиційним у ці дні стало проведення спортивних змагань на сміливість та спритність. Монголи влаштовують районні стрибки. Учасників, їхніх родичів та тренерів збирають у заздалегідь обумовленому місці. На юних вершниках святковий одяг. Під ними волохаті різномасні, ідеально доглянуті коні. Дистанція складає 10 км. На фініші глядачі чекають на чемпіонів, спілкуються та діляться новинами.
Щоб побачити все це на власні очі, варто поїхати до Монголії у складі екскурсійної групи. Поїздка тривалістю 10 днів коштуватиме приблизно $1700. Ви отримаєте масу яскравих вражень та приємних емоцій.
Також любителям активного відпочинку буде цікаво дізнатися про те, як мине Новий рік 2018 на сайті сайт.
Основна маса міського населення ж зосереджена в столиці, і національні свята – це дуже важлива частина місцевої культури та політики, що проводиться. Влада намагається стежити за тим, щоб було якнайбільше поєднуючих факторів, які згуртовували б весь народ. Слід зазначити, що у Монголії не дуже багато свят, особливо в порівнянні з іншими азіатськими країнами, зате кожен відзначається з великим розмахом і дуже душевно.
Надом у Монголії
Він проводиться в середині літа, є одним з наймасштабніших святкових заходів. Наприклад, основні події, які відкриває своїм відвідуванням президент Монголії(а також закриває) збирають стадіон, де збирається 15 тисяч людей. Іноді навіть більше, загалом, для цієї країни це досить вражаюча цифра.
Варто сказати, що історія цього свята пішла корінням у далеке минуле – за часів Чингізхана. Щоправда, торжество змінило дату, але загальний зміст та порядок проведення зберігся. Зокрема, тут досі проводять змагання борців: чоловіки одягнені у дуже специфічне вбрання, це спеціальне взуття, плавки та короткий верх, що допомагає зробити захоплення. При цьому вся дія пронизана величезною ритуальністю: починається боротьба з особливого танцю, а після закінчення програє повинен пройти під рукою переможця, показавши тим самим визнання його переваги над собою.
Цікаво, що поняття вагової категорії тут відсутнє.
Також у ці дні змагаються і лучники, жінки – нарівні з чоловіками, лише представницям прекрасної статі дають відстань на 10 метрів меншу, ніж хлопцям. Ось і вся різниця. Найвлучніший переможець змагань у столиці отримає приз у півтора мільйона тугриків,для Монголії це дуже серйозні гроші, тому намагаються по-справжньому. Змагання проходять кілька днів, залучають дуже багато туристів багато в чому завдяки колориту, що зберігся, який навіть окремо показувати якось не треба. Багато учасників, наприклад, досі живуть у юртах.
Ще одна традиція – це кінні стрибки.Тут учасникам, тобто наїзникам, може бути від 5 років. Часто виграють підлітки у 14 років, вони вже дуже добре вміють справлятися з кіньми. На відміну від європейської традиції, тут не вітаються забіги на короткі дистанції – стрибки проходять 30 кілометрів! І що більше пилу піднімають коні, то краще. Це вважається гарною прикметою.
Взагалі після того, як проходить Надом, багато хто загадує для себе те, як саме пройде рік. Свято влаштовують у місцевостях, де народилися, тож переможців може бути, звичайно ж, дещо – у кожному окрузі свої, у столиці – свої.
Новий рік у Монголії
Новий рік тут відзначають по-різному. І за східним календарем, а значить, дата коливається. Але готуються до нього заздалегідь, тобто в цьому відношенні жодної різниці немає. І по григоріанському, тобто, з 31 грудня та по 13 січня, Тут спостерігається очевидний вплив Росії. Втім, у монголів у зимовий періоджиття все одно завмирає, оскільки активність країни багато в чому прив'язана до сільського господарства досі. А без занять багато хто не проти сходити в гості, що-небудь відсвяткувати, зробити один одному невеликі або розкішні, хто як може, подарунки.
Наприклад, останніми роками помітно відродження інтересу до національної історії, до коріння. І молодь, приїжджаючи у великі міста, причому як Монголії, а й буваючи у Китаї, наприклад, на навчанні, замовляє там розкішні вбрання – поділи. Вони кажуть, що в степу таке не носять, звичайно, але старанно вишиті костюми обов'язково порадують старих. А деякі шиють собі, щоб похвалитися перед друзями і бути ошатними.
На новий рік, незалежно від цього, коли його святкують, прийнято дарувати одне одному яскраво-червоні стрічки з побажанням, намальованим золотом. Це те, що замінює листівки. Вважається, що чим більше отримує людина таких побажань, тим її більше люблять, а отже, вона щасливіша.
Передача подарунків – це окрема історія.Ніяка пошта не зможе знайти сім'ю, що кочує. Тож просять передати друзів, рідних… І таких же кочівників. Один монгол у степу іншого знайде набагато швидше. Хоча переміщень у холодну пору року відбувається набагато менше, що відзначають багато хто.
Цагаан Сар або Білий місяць
Це не зовсім офіційне, але дуже веселе свято чи навіть святковий період. Він починається з Нового року і дає можливість усім продовжити відпочинок та розваги.
Взагалі весь період триває з середини січня до середини лютого.ніби поглинаючи собою всі ті заходи, що проводяться зазвичай у цей період. Події відбуваються у певній послідовності, наприклад, молодші обов'язково приходять до старших, щоб продемонструвати свою повагу, підкреслити особливе ставлення. На самому початку Цагаан Сара роблять зранку обхід навколо будинку, це данина рідному житлу, тут є щось сакральне та особливе.
Звичайно, дарують подарунки, дуже багато. Вище вже згадувалося поділи – але подають далеко не лише це. Це може бути щось корисне, найчастіше – одяг, гарна фарбована тканина, посуд вважається дуже непоганим варіантом. Чоловікам ще можуть подавати зброю.
Також це свято має особливе значення. Наприклад, монгольські школярі отримують канікули цілих 5 днів, щоб з'їздити додому і побачити сім'ю.Це єдина нагода взимку побачити батьків.
Для дорослих теж є особливий сенс: всі збираються разом, спілкуються, дізнаються один одного ближче, знайомлять з новими членами сім'ї: хтось показує дитину, хто народиться, хтось - вводить в будинок нову дружину. Вихваляються також вирощеними кіньми, собаками, влаштовуються жартівливі змагання. Заодно такий збір усіх дозволяє уникнути кровозмішування: кожен член сім'ї знатиме всіх в обличчя, ніхто нікого не переплутає.
Оскільки під час Білого місяця з'являється безліч вільного часу, то тут багато уваги приділяють питанням готування. Наприклад, роблять буузи, вони просто обов'язково мають бути на столі! Святкова випічка теж. Хушур чимось нагадують пельмені, тільки їх смажать, а чи не варять. Дуже багато п'ють солоний монгольський чай, проводяться змагання між різними сім'ями на тему того, хто приготує його краще.
Жителі сільської місцевості вважають, що у столиці роблять сурогат.Наприклад, по суті, цей чай, додають коров'яче молоко, а автентичний вимагає верблюжого. В результаті деякі особливо сміливі туристи вирішують відправитися в степи, щоб познайомитися з автентичним життям кочівників.
День гордості Монголії
Одне з наймолодших монгольських свят, яке відзначається перший день першого зимового місяця за місячним календарем. Але, незважаючи на те, що він з'явився нещодавно, вже встиг привернути до себе увагу, наприклад, тим, що проходить під заступництвом президента. У столиці Монголії Улан-Батор, влаштовуються урочисті ходи в національних костюмах, відбувається вшанування величезної статуї Чингізхана, вручаються нагороди його імені. Виступають багато громадських діячів, проходять інші культурні заходи.
На тлі інших свят, тісно пов'язаних з етнічною стороною життя, із звичаями та традиціями цей досить сильно виділяється. Він дивиться набагато сучасніше ... І те, що при цьому покликаний відроджувати національну гордість і нагадувати про історію, виглядає досить сильним контрастом. Але, тим не менше, саме собою свято заслуговує на увагу.
У дуже схожих народів Великого степу, казахів і монголів є одна фундаментальна відмінність. Казахи – мусульмани, а монголи – буддисти.
За часів СРСР Новий рік у Монголії відзначався 1 січня, як і у всіх радянських республік- з ялинкою та Дідом Морозом. А традиційний для монголів Цаган Сар припадав на День тваринника. Після розпаду Союзу у Монголії Новий рік зустрічають двічі:
- за григоріанським календарем - 1 січня,
- за місячним календарем – на початку лютого.
Як відзначають Новий рік у Монголії
Традиції святкування першого Нового року (1 січня) мало чим відрізняються від традицій більшості країн. Вже на початку грудня міські вулиці прикрашають ілюмінаціями, ліхтариками, дзвіночками та новорічними вінками, повсюдно встановлюють вбрані ялинки, фігури Діда Мороза та інших новорічних персонажів.
До речі, монгольський Дідусь дуже епатажний - він є справжнім пастухом у кудлатій лисячій шапці, батіг заміняє йому палицю, а поясна сумка - мішок з подарунками. Звати Дідуся Увгун Увлінживе він разом зі своєю сім'єю в Улан-Баторі, і йому вже майже сто років.
Напередодні Нового року прийнято збиратися з рідними та близькими за святковим столом.
Після півночі великі галасливі компанії висипають на вулицю, щоб повзривати петарди та помилуватися феєрверками. Ранок 1 січня починається з розпаковування подарунків. Традиційно один одному дарують солодощі, одяг, посуд та алкогольні напої. Подружжя часто отримує "парні" подарунки: набір чашок, подушки, елементи декору тощо.
Перші дні цього року багато жителів проводять на стрибках - головній монгольській розвазі. Досвідчені наїзники разом зі своїми завзятими скакунами змагаються за титул найспритнішого і вмілишого. Також не менш популярні і янгоу – видовищні театралізовані вистави за участю тисячі барвисто одягнених мешканців. Такі ходи влаштовуються на головних вулицях та площах у всіх монгольських містах.
Цаган Сар
Це свято пов'язують із давніми традиціями монгольських народів. "Цаган Сар" у перекладі означає "Білий місяць". Вважається, що це символ чистоти помислів, доброти та оновлення людини.
Білий колір у монгольських народів є символом чистоти та святості, асоціюється з благополуччям та щастям. Для китайців, до речі, таке значення має червоний колір.
Традиційне святкування Цаган Сар
Напередодні свята у юртах наводили лад, щоб зустріти Новий рік у чистоті. Прийнято було ламати щось старе, щоби дати дорогу новому. Вранці гості починали їздити один до одного та влаштовували застілля. Вважалося, чим рясніший стіл у перший день року, тим ситнішим буде весь рік.
Традиційно на столі були варена баранина, сир, сир та молочний самогон, куди ж без нього. Після того, як господар бенкету нарізав баранину та особисто пригощав кожного гостя, той у свою чергу повинен був випити горілки та кумису, щоб не образити господаря. На цьому офіційна частина свята закінчувалася і починалися веселощі з піснями та танцями.
Крім Монголії, свято відзначають також у низці суб'єктів Росії – на Алтаї, у Калмикії, Туві та Бурятії.
Завантаження...
