|
Серія: "Вас чекає успіху" "Deutsch fur Fortgeschrittene Niveau C" призначається для тих, хто освоїв німецьку мову на перших двох рівнях і хоче вдосконалити свою німецькомовну комунікативну компетенцію до рівня С - "компетентного користувача" (відповідно до Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти, 2001). У підручнику реалізована сучасна концепціявикладання та вивчення іноземної мови на просунутому рівні: особистісно та діяльнісно орієнтоване навчання, розвиток автономії учнів, збільшення ролі когнітивного та рефлексивного підходів до феноменів мови, мови та культури та процесів оволодіння ними, домінування письмових форм спілкування та функціонально-комунікативний. Видавництво: "Слов'янський Дім Книги" (2012)
ISBN: 978-5-91503-108-0 |
Інші книги схожої тематики:
також в інших словниках:
Пушкін, Олександр Сергійович- - Народився 26 травня 1799 в Москві, на Німецькій вулиці в будинку Скворцова; помер 29 січня 1837 р. у Петербурзі. З боку батька Пушкін належав до старовинного дворянського роду, що відбувався, за оповіддю родоводів, від вихідця з ...
НІМЕЦЬКА ЛІТЕРАТУРА- Цей огляд включає німецькомовні літератури Німеччини, Австрії та Швейцарії. За основу прийнято традиційну періодизацію розвитку німецької мови давньоверхньонімецький, середньоверхньонімецький та нововерхньонімецький періоди. Перший період… Енциклопедія Кольєра
Польська література– I. Література шляхетської Польщі. 1. Середньовічна Польща (XXV ст.). 2. Шляхетська Польща (кінець XV та XVI ст.). 3. Розкладання шляхти (XVII ст.). 4. Розпад шляхетської держави (XVIII ст.). ІІ. Польська література нового часу. 1.… … Літературна енциклопедія
Лейбніц Готфрід Вільгельм- Життя і твори Лейбніца Готфрід Вільгельм Лейбніц народився в 1646 р. в Лейпцигу в сім'ї, що мала слов'янське коріння (спочатку їхнє прізвище звучало як Любениц). Обдарований видатним розумом, незвичайними здібностями та працелюбністю, юнак… Західна філософія від витоків до наших днів
Бєлінський, Віссаріон Григорович— народився 30 травня 1811 року в недавно приєднаному до Росії Свеаборзі, де його батько Григорій Никифорович служив молодшим лікарем флотського екіпажу. Прізвище своє Григорій Никифорович отримав під час вступу до семінарії від свого навчального… Велика біографічна енциклопедія
Польська література- Польська література література, написана польською мовою або література польського народу та Польщі, написана переважно польською мовою. Зміст 1 Середньовічна література 2 Література нового часу … Вікіпедія
Хафіз Ширазі- خواجه شمسالدین محمد حافظ شیرازی Ім'я при народженні: Мухаммад Псевдоніми: Хафіз Дата народження: 1326(1326) Місце народження: Шираз … Вікіпедія практичної діяльності, цілями якої є зміцнення та збереження здоров'я, продовження життя людей, попередження та лікування хвороб людини. Для виконання цих завдань М. вивчає будову та… Медична енциклопедія
Якщо ти не володієш потрібним рівнем німецької мови для того, щоб вступити до німецького ВНЗ, ти маєш можливість пройти підготовчі курси німецької мови при університеті в Німеччині. Умовою для вступу на курси є наявність мінімум рівня А2, але найпоширенішими є курси, що починають із B1. Вартість варіюється в залежності від землі та навчального закладувід 250€ до 1.000€/семестр.
АХТУНГ! Як правило, вступити на курси мають право лише ті претенденти, які подають заяву на навчання у цьому ВНЗ!
Німецькі університети, де ти можеш проходити курси, починаючи з рівня A1-А2 (Посилання ведуть курси німецької мови при університеті!):
- Technische Universität Dortmund
- Universität Mannheim
- Universität zu Saarland
- Universität Wuppertal
- Universität Paderborn
- Universität Leipzig
- Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
- Ludwig-Maximilians-Universität München
- Technische Universität Clausthal
- Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
- Justus-Liebig-Universität Giessen
- Ruhr-Universität Bochum
- Universität Stuttgart
Володіння німецькою мовою – це обов'язкова умова для твого вступу та навчання у німецькому ВНЗ!
Для того, щоб ти повинен володіти німецькою мовою на рівні C1. Тобі потрібно буде довести свої знання мови: або відповідним мовним сертифікатом (DAF, Goethe Zertifikat), або на іспиті DSH по приїзду до Німеччини.
Щоб не обов'язково володіти мовою на найвищому рівні, але певні базові знання в тебе все ж таки мають бути, В1 мінімум.
Щоб вступити на підготовчі при німецьких університетах, ти повинен мати хоча б рівень німецької мови А2.
Рівні німецької мови: визначення та опис
Тут ти знайдеш деяку інформацію про рівні володіння німецькою мовою та короткий опис кожного з них, щоб ти міг приблизно визначити знання мови. Точно та професійно твій рівень німецької мови встановлять на невеликому вступному тесті перед початком мовних курсів. Тут же ти знайдеш винятково інформацію для загального орієнтування в ступенях німецької мови.
Якщо ти маєш міжнародно визнаний мовний сертифікат (TestDAF, DSH, або один із сертифікатів від інституту Гете), твій рівень мови вже визначений і цей текст ти можеш прочитати заради інтересу!
Рівні німецької мови, як і багатьох інших мов, оцінюються за єдиною європейською системою CEFR (Common European Framework of Reference). З її допомогою можна оцінити знання іноземної мови у всіх її проявах: читанні, говорінні, розумінні на слух та у листі.
Виділяють три ступені володіння мовою, у кожному з яких є два підступи. Таким чином, знання іноземної мови вимірюються у 6 ступенях:
- А – це елементарне володіння
- A1 Рівень виживання
- A2 Перед пороговий рівень
- B – це самостійне володіння
- B1 Пороговий рівень
- B2 Пороговий просунутий
- С – це вільне володіння
- C1 Професійне володіння
- C2 Володіння досконало
Рівні німецької мови часто означають інакше – Grundstufe (Anfänger), Mittelstufe, Oberstufe (Fortgeschritten). Проте це неофіційні позначення, вони описують знання німецької загалом, та його використовують лише зручності.
Таблиця
A1 (Рівень виживання):
| Розуміння | Аудіювання | Ти розумієш окремі знайомі слова і дуже прості фрази в мовлення, що повільно й чітко звучить у ситуаціях повсякденного спілкування, коли говорять про тебе, твою сім'ю і найближче оточення. |
| Читання | Ти розумієш знайомі імена, слова, а також дуже прості пропозиції в оголошеннях, на плакатах або каталогах. |
|
| Говоріння | Діалог | Ти можеш брати участь у діалозі, якщо твій співрозмовник повторює на твоє прохання у сповільненому темпі своє висловлювання або перефразує його, а також допомагає сформулювати те, що ти намагаєшся сказати. Ти можеш ставити прості питання і відповідати на них у рамках відомих тобі або тих, що цікавлять тебе. |
| Монолог | Ти можеш, використовуючи прості фрази та пропозиції, розповісти про місце, де живу, та людей, яких ти знаєш. | |
| Лист | Лист | Ти можеш писати прості листівки (наприклад, вітання зі святом), заповнювати формуляри, вносити своє прізвище, національність, адресу в реєстраційний листок у готелі. |
A2 (передпороговий рівень):
Переміщуйте таблицю по горизонталі
B1 (Пороговий рівень):
Переміщуйте таблицю по горизонталі
| Розуміння | Аудіювання | Ти розумієш основні положення чітко сказаних висловлювань у межах літературної норми на відомі теми, з якими тобі доводиться мати справу на роботі, у школі, на відпочинку та ін. Ти розумієш, про що йдеться мова в більшості радіо- та телепрограм про поточні подіях, а також передач, пов'язаних з твоїми особистими або професійними інтересами Мова тих, що говорять, повинна бути при цьому чіткою та відносно повільною. |
| Читання | Ти розумієш тексти, побудовані на частотному мовному матеріал повсякденного та професійного спілкування. Ти розумієш опис подій, почуттів, намірів у листи особистого характеру. |
|
| Говоріння | Діалог | Ти можеш спілкуватися у більшості ситуацій, що виникають під час перебування в країні мови, що вивчається. Ти можеш без попередньої підготовки брати участь у діалогах на знайому тобі/ цікаву для тебе тему (наприклад, "родина", "хобі", "робота", "подорож", "поточні події"). |
| Монолог | Ти можеш будувати прості зв'язні висловлювання про свої особисті враження, події, розповідати про своїх мріях, надіях та бажаннях. Ти можеш коротко обґрунтувати та пояснити свої погляди та наміри. Ти можеш розповісти історію або викласти сюжет книги або фільму та висловити до цього своє ставлення. |
|
| Лист | Лист | Ти можеш писати прості зв'язні тексти на знайомі або цікавлять тебе теми. Ти можеш писати листи особистого характеру, повідомляючи в них про свої особисті переживання та враження. |
B2 (Пороговий просунутий рівень):
Переміщуйте таблицю по горизонталі
| Розуміння | Аудіювання | Ти розумієш розгорнуті доповіді та лекції та навіть складну аргументацію, що міститься в них, якщо тематика цих виступів тобі досить знайома. Ти розумієш майже всі новини та репортажі про поточні подіях. Ти розумієш зміст більшості фільмів, якщо їхні герої говорять літературною мовою. |
| Читання | Ти розумієш статті та повідомлення щодо сучасної проблематиці, автори яких займають особливу позицію або висловлюють особливу думку. Ти розумієш сучасну художню прозу. |
|
| Говоріння | Діалог | Ти можеш без підготовки досить вільно брати участь у діалогах з носіями мови, що вивчається. Ти можеш брати активну участь у дискусії по знайомій тобі проблемі, обґрунтовувати та відстоювати свою точку зору. |
| Монолог | Ти можеш зрозуміло і докладно висловлюватися щодо широкому колу питань, що цікавлять тебе. Ти можеш пояснити свою точку зору щодо актуальної проблеми, висловлюючи всі аргументи «за» та «проти». |
|
| Лист | Лист | Ти можеш писати зрозумілі докладні повідомлення по широкому колу питань, що цікавлять тебе. Ти можеш писати есе або доповіді, висвітлюючи питання або аргументуючи думку «за» чи «проти». Ти можеш писати листи, виділяючи ті події та враження, які є для тебе особливо важливими. |
С1 (Рівень професійного володіння):
Переміщуйте таблицю по горизонталі
| Розуміння | Аудіювання | Ти розумієш розгорнуті повідомлення, навіть якщо вони мають нечітку логічну структуру та недостатньо виражені смислові зв'язки. Ти майже вільно розумієш усі телевізійні програми та фільми. |
| Читання | Ти розумієш великі складні нехудожні та художні тексти, їх стилістичні особливості, а також спеціальні статті та технічні інструкції великого обсягу, навіть якщо вони не стосуються сфери твоєї діяльності. |
|
| Говоріння | Діалог | Ти можеш спонтанно і побіжно, не відчуваючи труднощів у підборі слів, висловлювати свої думки, твоя мова відрізняється різноманітністю мовних засобів та точністю їх вживання у ситуаціях професійного та повсякденного спілкування. Ти можеш точно формулювати свої думки і висловлювати свою думку, а також активно підтримувати будь-яку розмову. |
| Монолог | Ти можеш зрозуміло та докладно викладати складні теми, об'єднувати в єдине ціле складові, розвивати окремі положення та робити відповідні висновки. |
|
| Лист | Лист | Ти можеш чітко і логічно висловлювати свої думки письмовій формі та детально. висвітлювати свої погляди. Ти можеш докладно викладати у листах, творах, доповідях складні проблеми, виділяючи те, що тобі видається найважливішим. Ти можеш використовувати мовний стиль відповідний передбачуваному адресату. |
С2 (Рівень володіння досконало):
Переміщуйте таблицю по горизонталі
| Розуміння | Аудіювання | Ти вільно розумієш будь-яку розмовну мову при безпосередньо чи опосередкованому спілкуванні. Ти вільно розумієш мову носія мови, що говорить у швидкому темпі, якщо ти маєш можливість звикнути до індивідуальні особливості його вимови. |
| Читання | Ти вільно розумієш усі типи текстів, включаючи тексти абстрактного характеру, складні в композиційному або мовному відношенні: інструкції, спеціальні статті та художні твори. |
|
| Говоріння | Діалог | Ти можеш вільно брати участь у будь-якій розмові або дискусії, володієш різноманітними ідіоматичними та розмовними висловами. Ти швидко висловлюєшся і вмієш висловлювати будь-які відтінки значення. Якщо у тебе виникають труднощі у використанні мовних коштів, ти можеш швидко та непомітно для оточуючих перефразувати своє висловлювання. |
| Монолог | Ти можеш швидко вільно і аргументовано висловлюватися, використовуючи відповідні мовні кошти залежно від ситуації. Ти можеш логічно побудувати своє повідомлення таким чином, щоб залучити увагу слухачів та допомогти їм відзначити та запам'ятати Найважливіші положення. |
|
| Лист | Лист | Ти можеш логічно та послідовно висловлювати свої думки у письмовій формі, використовуючи при цьому необхідні мовні засоби. Ти можеш писати складні листи, звіти, доповіді чи статті, які мають чітку логічну структуру, що допомагає адресату відзначити та запам'ятати найважливіші моменти. Ти можеш писати резюме та рецензії як на роботи професійного характеру, так і на художні твори. |
Наш менеджер зв'яжеться з Вами найближчим часом.
Вивчення будь-яких мов завжди розбите за рівнями, як і з німецькою мовою. У німецькій мові існують такі рівні: A1, A2, B1, B2, C1, C2
Початковими рівнями вважаються A1, A2. Середній рівень у німецькій - B1, B2,. Ну і високі рівні мови – C1, C2.
Отже, розглянемо докладніше кожен рівень і що він дає, що вивчає німецьку мову.
Скільки знадобиться часу для освоєння кожного рівня?
Для початку, кожен із рівнів підрозділяється ще на підрівні. А кожен під-рівень потребує 90 годин вивчення мови. Таким чином, на освоєння кожного повного рівня вам знадобиться:
Рівень A1 складається з А1.1іА1.2.На вивчення всього рівня 180 академічних годинників.
Рівень А2 = А2.1+ А2.2.
Рівень В1 = B1.1+ B1.2+B1.3.
Рівень В2 = B2.1 + B2.2На вивчення 180 академічних годинників.
Рівень С1 = C1.1 + C1.2 + C1.3На вивчення 270 академічних годинників.
Рівень С2 = C2.1 + C2.2На вивчення 180 академічних годинників.
Рівні німецької мови A1-A2:
Почнемо звичайно з початкових рівнів A1/2. Ці два рівні дають елементарні знання німецької мови, базові. Також вам вони знадобляться, якщо ви збираєтеся заміж/одружитися з громадянином Німеччини - у цьому випадку (якщо ви взагалі не знаєте німецьку мову) вам потрібно буде складати іспит на Сертифікат Start Deutsch A1-2 (про те, що це і як складати докладно у моїй іншій статті).
Завдяки володінню рівнемA1ви зможете:
демонструвати початкові, дуже базові знання мови
розуміти прості повсякденні пропозиції, фрази
відповідати на прості повсякденні питання та ставити їх. Наприклад, зможете питати у людей, звідки вони, як справи, кого вони знають, що у них є.
уявити себе та інших людей будь-кому
підтримати елементарну розмову, за умови, що співрозмовник розмовляє з вами повільно та чітко.
Дізнатися потрібну для себе інформацію (в аеропорту, таксі та ін.)
писати прості листівки, анкети, вносити особисту інформацію в реєстраційний листок (наприклад, в готелі).
Рівень А2
чимось схожий на А1, тільки трохи більше лексики, граматики. Володіючи рівнем А2 ви зможете:
розуміти часто вживані/розмовні фрази
розуміти окремі складніші пропозиції (наприклад, інформацію про вашого співрозмовника, його сім'ю, покупки, роботу і т. д.), також загальну інформаціюпід час бесіди
підтримувати бесіду про повсякденні життєві справи (але все ж таки розумітимеш недостатньо для того, щоб вести бесіду самостійно)
розповісти в простих реченнях про Вашу освіту, походження, близьких людей та елементарні побутові потреби
писати короткі записки/листи особистого характеру (наприклад, письмово подякувати будь-кому за що-небудь)
B1, B2: це вже рівні серйозніше у всіх планах
Тут ви отримуєте набагато більше граматики, лексики, аудіювання теж буде складніше. Треба буде, звичайно, попрацювати. Але поступово ви звикнете і цей рівень вам теж здасться, згодом, не таким вже й складним.
Що ви отримаєте, освоївши рівеньB1?
Ви навчитеся:
розуміти зміст та головну думку складних текстів на теми, з якими доводиться мати справу в житті (це школа, навчання, робота, будинок, відпочинок та ін).
розуміти про що йдеться у теле/радіо передачах, а також деякі німецькі пісні (розуміти будете не конкретно все, а загальну ідею і можливо щось конкретно). При цьому мова розмовляючих німецькою має бути чіткою і вже відносно повільною для того, щоб ви все добре зрозуміли.
Підтримувати та ставити тему бесіди. Зможете брати участь у діалогах/дискусіях на цікаву та знайому для вас тему без попередньої підготовки (наприклад, хобі, відпочинок, подорожі, сім'я, поточні події, робота, навчання)
висловлювати свої думки, емоції, точку зору, розповідати про свої враження та мрії, правда в нескладних реченнях.
Писати листи особистого характеру, на знайомі та цікаві для вас теми, при цьому, висловлюючи свої емоції, переживання, плани на майбутнє та враження
Тепер перейдемо до рівня В2 – це вже більш просунутий рівень порівняно з переліченими вище. Найчастіше такий рівень мови дозволяє працювати у Німеччині, не маючи серйозного мовного бар'єру між роботодавцем та колегами.
Володіючи рівнем В2, ви зможете:
розуміти досить складні та розгорнуті доповіді тексти, лекції на професійну тему і не тільки
розуміти основний і вже більш детальний зміст фільмів, новин, репортажів
розуміти статті та сучасну прозу
без підготовки брати участь у діалогах, відстоювати свою думку, говорити досить швидко
висловлюватися з широкого кола питань
писати докладні повідомлення/листи/есе/доповіді на практично будь-які теми, що вас цікавлять
C1, C2:
Ці рівні вже найскладніші та професійніші. До них потрібно ретельно готуватися і не опускати руки, навіть якщо щось не виходить (це, в принципі, стосується вивчення всіх рівнів).
Рівень С1– є рівнем професійного володіння німецькою мовою. Якими знаннями, вміннями та навичками ви будете мати, подолавши цей рівень?
Ви зможете:
розуміти практично всі телепрограми/радіо-передачі, фільми
розуміти будь-які, навіть логічно нечіткі повідомлення
розуміти великі художні та нехудожні тексти (+їхню стилістику), технічну літературу
спонтанно і швидко говорити, не замислюючись про підбір слів на будь-яку тему/мова буде сповнена різноманітністю мовних засобів
висловлювати свої думки у письмовій формі, докладно висвітлювати свою точку зору та погляди
викладати у листах/письмових доповідях/есе свою точку зору та чітко та ясно розкривати суть проблеми та важливі моменти
також у письмовій мові використовувати різні мовні стилі
Ну і останній і найскладніший рівень німецької мовиC2.Це рівень володіння мовою досконало. І, до речі, не кожен німець може цим рівнем похвалитися.
РівеньC2, у принципі, можна й не описувати. Досягнувши його, ви зможете абсолютно вільно, без будь-яких проблем спілкуватися, висловлювати думки, дискутувати, розуміти, читати, писати все, що завгодно та на які завгодно теми. Це рівень ідеалу та отримавши його, ви можете вже вважати себе німцем, хоч і не справжнім.
Завантаження...
